Politika privatnosti
za aplikaciju „Briefklar“ i ovu internetsku stranicu · Stanje: 30. oktobra 2026.
1. Odgovorna osoba
Kevin Moritz
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Njemačka
E-mail: themostboringchannelemail@gmail.com
2. Najvažnije ukratko
- Aplikaciji nije potreban korisnički račun. Nema reklama, nema praćenja (trackinga) i nema alata za analizu.
- Naš server ne čuva nikakve podatke o tebi: ni fotografije, ni pisma, ni objašnjenja, ni identifikatore. Svaki zahtjev obrađuje se samo u radnoj memoriji i nakon toga odbacuje.
- Za objašnjenje koristimo AI uslugu „Claude“ kompanije Anthropic (SAD). Objašnjenja automatski izrađuje umjetna inteligencija (AI) i u aplikaciji su označena kao AI sadržaj.
- Server održava Cloudflare.
- Tvoja historija, tvoja besplatna pisma i tvoje postavke ostaju na tvom uređaju.
3. Objašnjenje pisama
Kada zatražiš objašnjenje pisma, aplikacija putem šifrirane veze (HTTPS) šalje našem serveru: fotografije stranica pisma, odabrani jezik objašnjenja, nasumični identifikator aplikacije (Install-ID), verziju aplikacije i – ako koristiš Premium – identifikator kupovine sa Google Playa odnosno broj transakcije od Applea.
Fotografije sadrže sve podatke koji stoje u pismu, na primjer imena, adrese, brojeve predmeta, poreske brojeve ili brojeve osiguranika, bankovne podatke i eventualno posebne kategorije ličnih podataka, kao što su zdravstveni podaci. Mogu sadržavati i podatke drugih osoba koje su navedene u pismu.
Svrha: izrada objašnjenja koje si zatražio/la. Pravni osnov: čl. 6. st. 1. tač. b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) (pružanje funkcije aplikacije). Ukoliko su sadržane posebne kategorije ličnih podataka, tvoja izričita privola prema čl. 9. st. 2. tač. a) GDPR-a, koju daješ u aplikaciji prije prve upotrebe. Možeš je u bilo kojem trenutku opozvati u postavkama aplikacije s učinkom za budućnost.
Trajanje čuvanja: Naš server obrađuje zahtjev samo u radnoj memoriji: prosljeđuje fotografije AI usluzi, vraća objašnjenje aplikaciji i nakon toga sve odbacuje. Ne čuva ni fotografije, ni pisma, ni objašnjenja, ni Install-ID.
4. AI usluga: Anthropic (izvršitelj obrade)
Objašnjenja i nacrte odgovora automatski izrađuje AI model „Claude“ kompanije Anthropic (Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, SAD; ugovorni partner za klijente u Evropskom ekonomskom prostoru može biti Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irska). Naš server u tu svrhu putem programskog sučelja (API) prenosi kompaniji Anthropic fotografije, odabrani jezik i trenutni datum; obrada se vrši u SAD-u.
Anthropic obrađuje podatke isključivo po našem nalogu na osnovu ugovora o obradi podataka prema čl. 28. GDPR-a (Data Processing Addendum kompanije Anthropic). Prema navodima kompanije Anthropic, ulazni i izlazni podaci API-ja se prema zadanim postavkama ne koriste za treniranje AI modela i automatski se brišu nakon kratkog vremena (trenutno u pravilu u roku od 30 dana); duže čuvanje predviđeno je samo u izuzetnim slučajevima, na primjer kada se sadržaji provjeravaju zbog kršenja pravila korištenja ili kada postoji zakonska obaveza. Više informacija: privacy.claude.com.
5. Hosting: Cloudflare (izvršitelj obrade)
Naš server (Cloudflare Workers) održava Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SAD), na osnovu Cloudflareovog ugovora o obradi podataka (Data Processing Addendum) prema čl. 28. GDPR-a. Zahtjevi prema serveru obrađuju se u Cloudflareovoj svjetskoj mreži, u pravilu u podatkovnom centru u tvojoj blizini. Naš server ne pohranjuje podatke o korisnicima u bazu podataka. Tamo se nalaze samo ukupni brojač svih zahtjeva po danu bez povezanosti s osobama (zaštita od previsokih troškova) i posljednja tehnička poruka o grešci AI usluge (bez sadržaja).
Cloudflare pri tome obrađuje tehničke podatke o vezi kao što su IP adresa, vrijeme, pozvana adresa i statusni kod, kako bi isporučio uslugu i zaštitio je od napada. Radi otklanjanja grešaka Cloudflare čuva tehničke zapise (logove) našeg servera nekoliko dana (trenutno najviše 7 dana). Naš server u te zapise ne upisuje fotografije, sadržaj pisama, objašnjenja, Install-ID niti IP adrese. Pravni osnov: čl. 6. st. 1. tač. f) GDPR-a (siguran i stabilan rad).
5a. Prijenos u treće zemlje (SAD)
Anthropic i Cloudflare imaju sjedište u SAD-u. Za prijenose u SAD vrijede sljedeće garancije:
- Cloudflare, Inc. je certificiran prema Okviru EU-SAD za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework). Prijenos se vrši na osnovu odluke Evropske komisije o primjerenosti (čl. 45. GDPR-a); dodatno su u ugovoru o obradi podataka ugovorene standardne ugovorne klauzule Evropske komisije (čl. 46. st. 2. tač. c) GDPR-a).
- Anthropic: Prijenos se vrši na osnovu standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije (čl. 46. st. 2. tač. c) GDPR-a), koje su dio Anthropicovog ugovora o obradi podataka, kao i – ukoliko je Anthropic certificiran prema Okviru EU-SAD za privatnost podataka – na osnovu odluke o primjerenosti (čl. 45. GDPR-a).
Za zdravstvene podatke i druge posebne kategorije koje mogu stajati u tvojim pismima, obrada se dodatno zasniva na tvojoj izričitoj privoli (odjeljak 3), koja obuhvata i prijenos u SAD. Kopiju garancija možeš zatražiti od nas e-mailom.
6. Besplatna kvota i zaštita od zloupotrebe
Broj tvojih besplatnih pisama (trenutno 3) i granicu razumne upotrebe (fair use) za Premium (trenutno 60 pisama mjesečno) aplikacija broji samo na tvom uređaju.
Radi sprečavanja zloupotrebe server ograničava broj zahtjeva po IP adresi. U tu svrhu se kontrolni zbir tvoje IP adrese i brojač drže isključivo u nepostojanoj radnoj memoriji, kod Cloudflarea odnosno u našem serveru, najduže 24 sata. Oni se ne pohranjuju i gube se najkasnije pri ponovnom pokretanju servera. Pravni osnov: čl. 6. st. 1. tač. f) GDPR-a (legitimni interes za zaštitu od zloupotrebe i troškova).
7. Premium pretplata putem Google Playa ili Apple App Storea
Kupovina i plaćanje vrše se isključivo putem trgovine aplikacijama na tvom uređaju: Google Play (Google Ireland Limited) na Androidu ili App Store (Apple Distribution International Ltd.) na iPhoneu. Ne dobijamo nikakve podatke o plaćanju. Da bismo provjerili je li tvoja pretplata aktivna, pomoću identifikatora kupovine šaljemo upit Googleu (Google Play Developer API) odnosno pomoću broja transakcije Appleu (App Store Server API). Provjera se vrši ponovo pri svakom zahtjevu. Server koristi identifikator kupovine i rezultat (aktivna da/ne, datum isteka) samo za taj zahtjev i ne pohranjuje ih. Za satno ograničenje Premiuma (zaštita od zloupotrebe) drži nepovratni kontrolni zbir identifikatora kupovine s brojačem najduže jedan sat u nepostojanoj radnoj memoriji. Pravni osnov: čl. 6. st. 1. tač. b) GDPR-a. Za obradu od strane Googlea odnosno Applea vrijede njihove politike privatnosti.
8. Prijave AI odgovora
Ako prijaviš neko objašnjenje, aplikacija otvara tvoj program za e-poštu s pripremljenom porukom na themostboringchannelemail@gmail.com. Ona sadrži razlog, tvoj dobrovoljni komentar, tekst prijavljenog objašnjenja (može sadržavati podatke iz tvog pisma), jezik i verziju aplikacije. Poruku vidiš prije slanja i možeš je izmijeniti; dobijamo je samo ako je pošalješ. Naš server ne pohranjuje prijave. E-mail koristimo da bismo prepoznali greške i neprimjerene sadržaje i poboljšali uslugu, i brišemo ga čim je obrađen, najkasnije nakon 90 dana. Naš poštanski sandučić pruža Google (Gmail). Pravni osnov: čl. 6. st. 1. tač. f) GDPR-a.
9. Podaci na tvom uređaju
Historiju, postavku jezika, privolu, Install-ID te brojače besplatnih pisama i mjesečne granice za Premium aplikacija čuva samo na tvom uređaju. Historiju možeš izbrisati u aplikaciji; deinstaliranjem se sve uklanja. Aplikacija je izuzeta iz automatskih sigurnosnih kopija u oblaku. Funkcija „Čitaj naglas“ koristi govorni izlaz tvog uređaja. „Dodaj u kalendar“ i „Podijeli“ otvaraju druge aplikacije; pri tome se prenose samo sadržaji koje odabereš.
10. Ova internetska stranica
Prilikom otvaranja ovih stranica Cloudflare obrađuje tehnički neophodne podatke (vidi odjeljak 5). Ne koristimo kolačiće (cookies) niti alate za analizu.
Aplikacija ne sadrži reklame niti biblioteke za analizu ili izvještaje o padovima. Google Play može u okviru vlastitih usluga prikupljati anonimizirane tehničke podatke (npr. statistiku padova) ako si to dozvolio/la u postavkama uređaja; za to vrijedi Googleova politika privatnosti.
11. Nema automatiziranog odlučivanja
Objašnjenje je neobavezujuća pomoć za razumijevanje. Automatizirano odlučivanje u smislu čl. 22. GDPR-a se ne vrši.
12. Tvoja prava
Imaš pravo na pristup (čl. 15. GDPR-a), ispravku (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) i prigovor na obrade zasnovane na legitimnim interesima (čl. 21.). Privolu možeš u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost (čl. 7. st. 3.). Naš server ne čuva nikakve podatke o tebi. Zato tamo nema ničega o čemu bismo ti mogli dati informacije, što bismo mogli ispraviti ili izbrisati. Podacima aplikacije na svom uređaju upravljaš sam/a: historiju brišeš u aplikaciji pod Postavke, sve ostalo deinstaliranjem aplikacije. Ako si nam poslao/la e-mail (na primjer prijavu), informacije o njemu možeš dobiti ili ga dati izbrisati putem e-maila na themostboringchannelemail@gmail.com. Osim toga, možeš podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u mjestu svog prebivališta ili nadzornom tijelu nadležnom za naše sjedište (čl. 77. GDPR-a).
13. Minimalna dob
Aplikacija je namijenjena osobama od 18 godina.
14. Izmjene
Ovu politiku prilagođavamo kada se promijene aplikacija ili pravna situacija. Vrijedi verzija koja je ovdje objavljena u datom trenutku.