Politica de confidențialitate
pentru aplicația „Briefklar” și acest site web · Versiunea: 30 octombrie 2026
1. Operator
Kevin Moritz
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Germania
E-mail: themostboringchannelemail@gmail.com
2. Cele mai importante informații pe scurt
- Aplicația nu necesită un cont. Nu există publicitate, nu există urmărire (tracking) și nu există instrumente de analiză.
- Serverul nostru nu stochează date despre tine: nicio fotografie, nicio scrisoare, nicio explicație și niciun identificator. Fiecare cerere este prelucrată numai în memoria de lucru și apoi eliminată.
- Pentru explicație folosim serviciul de inteligență artificială (IA) „Claude” al Anthropic (SUA). Explicațiile sunt generate automat de o IA și sunt marcate în aplicație drept conținut generat de IA.
- Serverul este operat de Cloudflare.
- Istoricul, scrisorile gratuite și setările tale rămân pe dispozitivul tău.
3. Explicarea scrisorilor
Când soliciți explicarea unei scrisori, aplicația trimite serverului nostru, printr-o conexiune criptată (HTTPS): fotografiile paginilor scrisorii, limba aleasă pentru explicație, un identificator aleatoriu al aplicației (Install-ID), versiunea aplicației și – dacă folosești Premium – identificatorul de achiziție din Google Play.
Fotografiile conțin toate informațiile din scrisoare, de exemplu nume, adrese, numere de dosar, numere fiscale sau numere de asigurat, date bancare și, eventual, categorii speciale de date cu caracter personal, cum ar fi date privind sănătatea. Ele pot conține și date ale altor persoane menționate în scrisoare.
Scop: crearea explicației solicitate de tine. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) (furnizarea funcției aplicației). În măsura în care sunt incluse categorii speciale de date cu caracter personal, consimțământul tău explicit conform art. 9 alin. (2) lit. (a) GDPR, pe care îl acorzi în aplicație înainte de prima utilizare. Îl poți retrage oricând în setările aplicației, cu efect pentru viitor.
Durata stocării: Serverul nostru prelucrează cererea numai în memoria de lucru: transmite fotografiile serviciului IA, returnează explicația aplicației și apoi elimină totul. Nu stochează nici fotografii, nici scrisori, explicații sau Install-ID-ul.
4. Serviciul de IA: Anthropic (persoană împuternicită de operator)
Explicațiile și proiectele de răspuns sunt create automat de modelul de IA „Claude” al Anthropic (Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, SUA; partenerul contractual pentru clienții din Spațiul Economic European poate fi Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irlanda). În acest scop, serverul nostru transmite fotografiile, limba aleasă și data curentă către Anthropic prin interfața de programare a aplicațiilor (API); prelucrarea are loc în SUA.
Anthropic prelucrează datele exclusiv în numele nostru, în baza unui acord de prelucrare a datelor conform art. 28 GDPR (Data Processing Addendum al Anthropic). Potrivit Anthropic, datele de intrare și de ieșire ale API nu sunt utilizate în mod implicit pentru antrenarea modelelor de IA și sunt șterse automat după scurt timp (în prezent, de regulă, în termen de 30 de zile); o stocare mai îndelungată este prevăzută numai în cazuri excepționale, de exemplu dacă un conținut este verificat din cauza unei încălcări a politicilor de utilizare sau dacă există o obligație legală. Informații suplimentare: privacy.claude.com.
5. Găzduire și bază de date: Cloudflare (persoană împuternicită de operator)
Serverul nostru (Cloudflare Workers) este operat de Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SUA), în baza acordului de prelucrare a datelor al Cloudflare (Data Processing Addendum) conform art. 28 GDPR. Cererile către server sunt prelucrate în rețeaua globală Cloudflare, de regulă într-un centru de date aflat în apropierea ta. Serverul nostru nu păstrează într-o bază de date niciun fel de date despre utilizatori. Baza de date conține doar un contor total al tuturor cererilor pe zi, fără legătură cu vreo persoană (protecție împotriva costurilor prea mari), și ultimul mesaj tehnic de eroare al serviciului IA (fără conținut).
Cloudflare prelucrează în acest context date tehnice de conexiune, precum adresa IP, momentul accesării, adresa accesată și codul de stare, pentru a furniza serviciul și a-l proteja împotriva atacurilor. Pentru depanare, Cloudflare stochează jurnalele tehnice ale serverului nostru timp de câteva zile (în prezent cel mult 7 zile). Serverul nostru nu scrie în aceste jurnale fotografii, conținutul scrisorilor, explicații, Install-ID-uri sau adrese IP. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR (funcționare sigură și stabilă).
5a. Transferul către țări terțe (SUA)
Anthropic și Cloudflare își au sediul în SUA. Pentru transferurile către SUA se aplică următoarele garanții:
- Cloudflare, Inc. este certificată în temeiul Cadrului UE-SUA privind protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework). Transferul are loc în baza deciziei Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (art. 45 GDPR); suplimentar, în acordul de prelucrare a datelor au fost convenite clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (art. 46 alin. (2) lit. (c) GDPR).
- Anthropic: Transferul are loc în baza clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene (art. 46 alin. (2) lit. (c) GDPR), care fac parte din acordul de prelucrare a datelor al Anthropic, precum și – în măsura în care Anthropic este certificată în temeiul Cadrului UE-SUA privind protecția datelor – în baza deciziei privind caracterul adecvat (art. 45 GDPR).
Pentru datele privind sănătatea și alte categorii speciale care pot apărea în scrisorile tale, prelucrarea se bazează suplimentar pe consimțământul tău explicit (secțiunea 3), care include și transferul către SUA. Poți solicita de la noi, prin e-mail, o copie a garanțiilor.
6. Cota gratuită și protecția împotriva abuzurilor
Numărul scrisorilor tale gratuite (în prezent 3) și limita de utilizare echitabilă a Premium (în prezent 60 de scrisori pe lună) sunt numărate de aplicație numai pe dispozitivul tău.
Pentru a preveni abuzurile, serverul limitează numărul de cereri per adresă IP. În acest scop, o sumă de control a adresei tale IP și un contor sunt păstrate exclusiv în memoria de lucru volatilă, la Cloudflare sau în serverul nostru, cel mult 24 de ore. Ele nu sunt stocate și se pierd cel târziu la repornirea serverului. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR (interes legitim de protecție împotriva abuzurilor și a costurilor).
7. Abonamentul Premium prin Google Play sau Apple App Store
Achiziția și plata se efectuează exclusiv prin magazinul de aplicații al dispozitivului tău: Google Play (Google Ireland Limited) pe Android sau App Store (Apple Distribution International Ltd.) pe iPhone. Nu primim date de plată. Pentru a verifica dacă abonamentul tău este activ, interogăm Google cu identificatorul de achiziție (Google Play Developer API), respectiv Apple cu numărul tranzacției (App Store Server API). Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR. Prelucrării de către Google, respectiv Apple, i se aplică politicile de confidențialitate ale acestora.
Verificarea se face din nou la fiecare cerere. Serverul folosește identificatorul de achiziție și rezultatul (activ da/nu, data expirării) numai pentru cererea respectivă și nu le stochează. Pentru limita orară a Premium (protecție împotriva abuzurilor), păstrează în memoria de lucru volatilă, cel mult o oră, o sumă de control ireversibilă a identificatorului de achiziție împreună cu un contor.
8. Raportarea răspunsurilor IA
Dacă raportezi o explicație, aplicația îți deschide programul de e-mail cu un mesaj pregătit către themostboringchannelemail@gmail.com. Acesta conține motivul, comentariul tău opțional, textul explicației raportate (poate conține date din scrisoarea ta), limba și versiunea aplicației. Vezi mesajul înainte de trimitere și îl poți modifica; îl primim numai dacă îl trimiți. Serverul nostru nu stochează raportări. Folosim e-mailul pentru a identifica erori și conținut neadecvat și pentru a îmbunătăți serviciul și îl ștergem după ce a fost soluționat, cel târziu după 90 de zile. Căsuța noastră de e-mail este furnizată de Google (Gmail). Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR.
9. Date pe dispozitivul tău
Istoricul, setarea limbii, consimțământul, Install-ID-ul, precum și contoarele pentru scrisorile gratuite și limita lunară Premium sunt stocate de aplicație numai pe dispozitivul tău. Poți șterge istoricul în aplicație; la dezinstalare se elimină totul. Aplicația este exclusă din copiile de rezervă automate în cloud. Funcția „Citește cu voce tare” folosește sinteza vocală a dispozitivului tău. „Adaugă în calendar” și „Distribuie” deschid alte aplicații; se transmite numai conținutul pe care l-ai ales.
10. Acest site web
La accesarea acestor pagini, Cloudflare prelucrează datele necesare din punct de vedere tehnic (vezi secțiunea 5). Nu folosim cookie-uri și nici instrumente de analiză.
Aplicația nu conține publicitate și nici biblioteci de analiză sau de raportare a erorilor (crash reporting). Google Play poate colecta, în cadrul propriilor servicii, informații tehnice anonimizate (de exemplu statistici privind blocările aplicației), dacă ai permis acest lucru în setările dispozitivului; în acest caz se aplică politica de confidențialitate a Google.
11. Fără decizii automatizate
Explicația este un ajutor neobligatoriu pentru înțelegere. Nu are loc nicio decizie automatizată în sensul art. 22 GDPR.
12. Drepturile tale
Ai dreptul de acces (art. 15 GDPR), la rectificare (art. 16), la ștergere (art. 17), la restricționarea prelucrării (art. 18), la portabilitatea datelor (art. 20) și dreptul de a te opune prelucrărilor bazate pe interese legitime (art. 21). Îți poți retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor (art. 7 alin. (3)). Serverul nostru nu stochează date despre tine, așa că acolo nu există nimic despre care să-ți putem oferi informații, pe care să-l putem rectifica sau șterge. Datele aplicației de pe dispozitivul tău le gestionezi singur: istoricul îl ștergi în aplicație la Setări, iar restul prin dezinstalarea aplicației. Dacă ne-ai trimis un e-mail (de exemplu o raportare), poți obține informații despre el sau îl poți șterge scriindu-ne la themostboringchannelemail@gmail.com. De asemenea, poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor de la domiciliul tău sau la autoritatea de supraveghere competentă pentru sediul nostru (art. 77 GDPR).
13. Vârsta minimă
Aplicația se adresează persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani.
14. Modificări
Adaptăm această politică atunci când se modifică aplicația sau situația juridică. Se aplică versiunea publicată aici la momentul respectiv.