Briefklar

Politika e privatësisë

Ky është një përkthim. Në rast dyshimi, vlen versioni gjerman.

për aplikacionin „Briefklar“ dhe këtë faqe interneti · Gjendja: 30 tetor 2026

1. Përgjegjësi

Kevin Moritz
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Gjermani
E-mail: themostboringchannelemail@gmail.com

2. Më e rëndësishmja shkurt

3. Shpjegimi i letrave

Kur kërkon shpjegimin e një letre, aplikacioni i dërgon serverit tonë përmes një lidhjeje të enkriptuar (HTTPS): fotografitë e faqeve të letrës, gjuhën e zgjedhur të shpjegimit, një identifikues të rastësishëm të aplikacionit (Install-ID), versionin e aplikacionit dhe – nëse përdor Premium – identifikuesin e blerjes nga Google Play ose numrin e transaksionit nga Apple.

Fotografitë përmbajnë të gjitha të dhënat që gjenden në letër, për shembull emra, adresa, numra dosjesh, numra tatimorë ose të sigurimit, të dhëna bankare dhe, sipas rastit, kategori të veçanta të të dhënave personale, si të dhëna shëndetësore. Ato mund të përmbajnë edhe të dhëna të personave të tjerë që përmenden në letër.

Qëllimi: krijimi i shpjegimit që ke kërkuar. Baza ligjore: neni 6, paragrafi 1, shkronja b e RPMDH-së (GDPR) (ofrimi i funksionit të aplikacionit). Për aq sa përfshihen kategori të veçanta të të dhënave personale, pëlqimi yt i shprehur sipas nenit 9, paragrafi 2, shkronja a e RPMDH-së, të cilin e jep në aplikacion para përdorimit të parë. Mund ta tërheqësh në çdo kohë te cilësimet e aplikacionit, me efekt për të ardhmen.

Kohëzgjatja e ruajtjes: Serveri ynë e përpunon kërkesën vetëm në memorien e punës: ai ia përcjell fotografitë shërbimit të IA-së, ia kthen shpjegimin aplikacionit dhe pastaj i hedh të gjitha. Ai nuk ruan as fotografi, as letra, as shpjegime, as Install-ID.

4. Shërbimi i IA-së: Anthropic (përpunues)

Shpjegimet dhe draftet e përgjigjeve i krijon automatikisht modeli i IA-së „Claude“ i Anthropic (Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, SHBA; pala kontraktuese për klientët në Zonën Ekonomike Evropiane mund të jetë Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irlandë). Për këtë, serveri ynë ia transmeton Anthropic-ut fotografitë, gjuhën e zgjedhur dhe datën aktuale përmes ndërfaqes së programimit (API); përpunimi bëhet në SHBA.

Anthropic i përpunon të dhënat vetëm në emrin tonë, në bazë të një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave sipas nenit 28 të RPMDH-së (Data Processing Addendum i Anthropic). Sipas Anthropic, të dhënat hyrëse dhe dalëse të API-së si parazgjedhje nuk përdoren për trajnimin e modeleve të IA-së dhe fshihen automatikisht pas një kohe të shkurtër (aktualisht zakonisht brenda 30 ditëve); ruajtje më e gjatë parashikohet vetëm në raste përjashtimore, për shembull kur përmbajtjet shqyrtohen për shkak të shkeljes së rregullave të përdorimit ose kur ekziston një detyrim ligjor. Më shumë informacion: privacy.claude.com.

5. Hostimi: Cloudflare (përpunues)

Serveri ynë (Cloudflare Workers) operohet nga Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SHBA), në bazë të marrëveshjes për përpunimin e të dhënave të Cloudflare (Data Processing Addendum) sipas nenit 28 të RPMDH-së. Kërkesat drejtuar serverit përpunohen në rrjetin botëror të Cloudflare, zakonisht në një qendër të dhënash pranë teje. Serveri ynë nuk ruan të dhëna për përdoruesit në një bazë të dhënash. Aty gjenden vetëm një numërues i përgjithshëm i të gjitha kërkesave në ditë pa lidhje me persona (mbrojtje nga kostot e tepërta) dhe mesazhi i fundit teknik i gabimit të shërbimit të IA-së (pa përmbajtje).

Gjatë kësaj, Cloudflare përpunon të dhëna teknike të lidhjes si adresa IP, koha, adresa e thirrur dhe kodi i statusit, për të ofruar shërbimin dhe për ta mbrojtur nga sulmet. Për kërkimin e gabimeve, Cloudflare ruan regjistra teknikë të serverit tonë për pak ditë (aktualisht maksimumi 7 ditë). Serveri ynë nuk shkruan në këta regjistra fotografi, përmbajtje letrash, shpjegime, Install-ID apo adresa IP. Baza ligjore: neni 6, paragrafi 1, shkronja f e RPMDH-së (funksionim i sigurt dhe i qëndrueshëm).

5a. Transferimi në vende të treta (SHBA)

Anthropic dhe Cloudflare e kanë selinë në SHBA. Për transferimet në SHBA vlejnë garancitë e mëposhtme:

Për të dhënat shëndetësore dhe kategoritë e tjera të veçanta që mund të gjenden në letrat e tua, përpunimi bazohet gjithashtu në pëlqimin tënd të shprehur (seksioni 3), i cili përfshin edhe transferimin në SHBA. Një kopje të garancive mund ta kërkosh prej nesh me e-mail.

6. Kuota falas dhe mbrojtja nga abuzimi

Numrin e letrave të tua falas (aktualisht 3) dhe kufirin e përdorimit të arsyeshëm të Premium (aktualisht 60 letra në muaj) i numëron aplikacioni vetëm në pajisjen tënde.

Kundër abuzimit, serveri kufizon numrin e kërkesave për adresë IP. Për këtë, një shumë kontrolli e adresës sate IP dhe një numërues mbahen vetëm në memorien e përkohshme të punës, te Cloudflare ose në serverin tonë, për maksimumi 24 orë. Ato nuk ruhen dhe humbasin më së voni kur serveri riniset. Baza ligjore: neni 6, paragrafi 1, shkronja f e RPMDH-së (interes legjitim për mbrojtje nga abuzimi dhe kostot).

7. Abonimi Premium përmes Google Play ose Apple App Store

Blerja dhe pagesa kryhen vetëm përmes dyqanit të aplikacioneve të pajisjes sate: Google Play (Google Ireland Limited) në Android ose App Store (Apple Distribution International Ltd.) në iPhone. Ne nuk marrim asnjë të dhënë pagese. Për të kontrolluar nëse abonimi yt është aktiv, pyesim Google-in me identifikuesin e blerjes (Google Play Developer API) ose Apple-in me numrin e transaksionit (App Store Server API). Kontrolli bëhet nga e para për çdo kërkesë. Serveri e përdor identifikuesin e blerjes dhe rezultatin (aktiv po/jo, data e skadimit) vetëm për atë kërkesë dhe nuk i ruan. Për kufirin për orë të Premium (mbrojtje nga abuzimi), ai mban një shumë kontrolli të pakthyeshme të identifikuesit të blerjes me një numërues për maksimumi një orë në memorien e përkohshme të punës. Baza ligjore: neni 6, paragrafi 1, shkronja b e RPMDH-së. Për përpunimin nga Google ose Apple vlejnë politikat e tyre përkatëse të privatësisë.

8. Raportimet e përgjigjeve të IA-së

Nëse raporton një shpjegim, aplikacioni hap programin tënd të e-mailit me një mesazh të përgatitur drejtuar themostboringchannelemail@gmail.com. Ai përmban arsyen, komentin tënd vullnetar, tekstin e shpjegimit të raportuar (mund të përmbajë të dhëna nga letra jote), gjuhën dhe versionin e aplikacionit. Ti e sheh mesazhin para dërgimit dhe mund ta ndryshosh; ne e marrim vetëm nëse e dërgon. Serveri ynë nuk ruan raportime. E-mailin e përdorim për të zbuluar gabime dhe përmbajtje të papërshtatshme dhe për të përmirësuar shërbimin, dhe e fshijmë sapo të jetë trajtuar, më së voni pas 90 ditësh. Kutinë tonë të e-mailit e ofron Google (Gmail). Baza ligjore: neni 6, paragrafi 1, shkronja f e RPMDH-së.

9. Të dhënat në pajisjen tënde

Historikun, cilësimin e gjuhës, pëlqimin, Install-ID si dhe numëruesit e letrave falas dhe të kufirit mujor të Premium aplikacioni i ruan vetëm në pajisjen tënde. Historikun mund ta fshish në aplikacion; me çinstalimin hiqet gjithçka. Aplikacioni është i përjashtuar nga kopjet rezervë automatike në cloud. Funksioni „Lexo me zë“ përdor sintezën e zërit të pajisjes sate. „Shto në kalendar“ dhe „Ndaj“ hapin aplikacione të tjera; u transmetohen vetëm përmbajtjet që zgjedh ti.

10. Kjo faqe interneti

Kur hapen këto faqe, Cloudflare përpunon të dhënat teknikisht të nevojshme (shih seksionin 5). Ne nuk përdorim cookies dhe as mjete analize.

Aplikacioni nuk përmban reklama, as biblioteka analize ose raportimi të rrëzimeve. Google Play mund të mbledhë, në kuadër të shërbimeve të veta, të dhëna teknike të anonimizuara (p.sh. statistika rrëzimesh) nëse e ke lejuar këtë në cilësimet e pajisjes sate; për këtë vlen politika e privatësisë e Google.

11. Asnjë vendim i automatizuar

Shpjegimi është një ndihmë kuptimi pa detyrim. Nuk merret asnjë vendim i automatizuar në kuptim të nenit 22 të RPMDH-së.

12. Të drejtat e tua

Ke të drejtën e qasjes (neni 15 i RPMDH-së), korrigjimit (neni 16), fshirjes (neni 17), kufizimit të përpunimit (neni 18), transferueshmërisë së të dhënave (neni 20) dhe kundërshtimit të përpunimeve të bazuara në interesa legjitime (neni 21). Një pëlqim mund ta tërheqësh në çdo kohë me efekt për të ardhmen (neni 7, paragrafi 3). Serveri ynë nuk ruan asnjë të dhënë për ty. Prandaj aty nuk ka asgjë për të cilën mund të të japim informacion, që mund ta korrigjojmë ose ta fshijmë. Të dhënat e aplikacionit në pajisjen tënde i administron vetë: historikun e fshin në aplikacion te Cilësimet, gjithçka tjetër duke çinstaluar aplikacionin. Nëse na ke dërguar një e-mail (për shembull një raportim), mund të marrësh informacion për të ose ta fshish duke shkruar te themostboringchannelemail@gmail.com. Përveç kësaj, mund të paraqesësh ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave të vendbanimit tënd ose pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent për selinë tonë (neni 77 i RPMDH-së).

13. Mosha minimale

Aplikacioni u drejtohet personave nga 18 vjeç e lart.

14. Ndryshimet

Ne e përshtatim këtë politikë kur ndryshon aplikacioni ose situata ligjore. Vlen versioni i publikuar këtu në momentin përkatës.