Ergänzende Datenschutzhinweise für Nutzer außerhalb der EU

für die App „MiaVoce“ · Stand: 30. Oktober 2026

Diese Hinweise ergänzen unsere Datenschutzerklärung. Gibt dir das Recht deines Landes mehr Rechte, gelten diese.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Kevin Moritz, c/o Autorenglück #56970, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Deutschland, E-Mail: themostboringchannelemail@gmail.com. Wir beantworten Anfragen innerhalb der Frist deines Landesrechts, spätestens nach 30 Tagen.

2. Wo deine Daten verarbeitet werden

Deine Stimme, Aufnahmen und Übungsdaten werden nur auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an uns übertragen. Nur Käufe laufen über Google Play (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA); diese Daten können in der EU und in den USA verarbeitet werden. Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir sie über Google Gmail. Übermittlungen ins Ausland stützen wir auf die Grundlagen, die das Recht deines Landes vorsieht, insbesondere die Erfüllung des Vertrags mit dir, Standardvertragsklauseln oder deine Einwilligung.

3. Kein Verkauf von Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, zeigen keine Werbung und geben keine Daten für personalisierte Werbung weiter.

4. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten verlangen, eine Einwilligung widerrufen und dich bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren. Viele Daten liegen nur auf deinem Gerät; diese löschst du selbst, indem du die App-Daten löschst oder die App deinstallierst.

5. Hinweise für einzelne Länder

USA

Je nach Bundesstaat (z. B. Kalifornien, Virginia, Colorado, Texas) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, dem Verkauf oder Teilen für personalisierte Werbung zu widersprechen. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du diese Rechte nutzt. Lehnen wir eine Anfrage ab, kannst du per E-Mail mit dem Betreff „Widerspruch/Appeal“ eine erneute Prüfung verlangen.

Kanada

Ansprechperson für den Datenschutz (auch nach dem Gesetz von Québec) ist Kevin Moritz, erreichbar unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du kannst dich beim Privacy Commissioner of Canada bzw. der Commission d’accès à l’information du Québec beschweren.

Brasilien (LGPD)

Datenschutzbeauftragter (Encarregado) ist Kevin Moritz, erreichbar unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du hast die Rechte nach Art. 18 LGPD und kannst dich bei der ANPD beschweren.

Türkei (KVKK)

Du hast die Rechte nach Art. 11 KVKK. Die Übermittlung ins Ausland (EU, USA) erfolgt auf den nach Art. 9 KVKK vorgesehenen Grundlagen, insbesondere Standardverträgen oder deiner Einwilligung. Anträge richtest du an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Südkorea (PIPA)

Daten werden an die oben genannten Empfänger in der EU und den USA übermittelt, und zwar für die genannten Zwecke und für die in der Datenschutzerklärung genannte Dauer. Du kannst die Übermittlung ablehnen, indem du die betreffende Funktion nicht nutzt oder die App deinstallierst.

Japan (APPI)

Empfänger sitzen in der EU (von Japan als gleichwertig anerkannt) und in den USA. Informationen zum Datenschutz in den USA veröffentlicht die Personal Information Protection Commission (PPC).

Indien (DPDP Act)

Für Beschwerden wende dich an Kevin Moritz unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Danach kannst du dich an das Data Protection Board of India wenden.

Australien und Neuseeland

Daten können an Empfänger in der EU und den USA weitergegeben werden. Du kannst dich beim OAIC (Australien) bzw. beim Privacy Commissioner (Neuseeland) beschweren.

Andere Länder

Auch wenn du in einem anderen Land wohnst (z. B. Mexiko, Argentinien, Südafrika, Indonesien, Thailand, Philippinen, Singapur, Malaysia, Schweiz, Vereinigtes Königreich), gelten die Rechte nach dem Datenschutzrecht deines Landes. Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse; du kannst dich außerdem bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

6. Alter

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (auch im Sinne des US-Gesetzes COPPA). Darfst du nach dem Recht deines Landes erst ab einem höheren Alter selbst einwilligen, brauchst du bis dahin die Zustimmung deiner Eltern.

Additional privacy information for users outside the EU

for the app “MiaVoce” · Last updated: 30 October 2026

This information supplements our privacy policy. If the law of your country gives you more rights, those apply.

1. Controller and contact

Kevin Moritz, c/o Autorenglück #56970, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Germany, email: themostboringchannelemail@gmail.com. We answer requests within the period set by your local law, at the latest within 30 days.

2. Where your data is processed

Your voice, recordings and practice data are processed only on your device and are not sent to us. Only purchases go through Google Play (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA); this data may be processed in the EU and the USA. If you email us, we process your email via Google Gmail. We base transfers abroad on the grounds provided by your country’s law, in particular performance of our contract with you, standard contractual clauses or your consent.

3. No sale of data

We do not sell personal information, show no ads and do not share data for targeted advertising.

4. Your rights

You can request access to, correction and deletion of your data, withdraw consent and complain to your country’s data protection authority. Much of the data is stored only on your device; you can delete it yourself by clearing the app data or uninstalling the app.

5. Information for specific countries

United States

Depending on your state (e.g. California, Virginia, Colorado, Texas) you have the right to access, correct, delete and port your data and to opt out of the sale or sharing of personal information for targeted advertising. We will not discriminate against you for using these rights. If we decline a request, you can appeal by email with the subject “Appeal”.

Canada

Our privacy contact (including under Québec law) is Kevin Moritz at the email address above. You can complain to the Privacy Commissioner of Canada or the Commission d’accès à l’information du Québec.

Brazil (LGPD)

Our data protection officer (Encarregado) is Kevin Moritz at the email address above. You have the rights under Art. 18 LGPD and can complain to the ANPD.

Turkey (KVKK)

You have the rights under Art. 11 KVKK. Transfers abroad (EU, USA) are based on the grounds provided in Art. 9 KVKK, in particular standard contracts or your consent. Send requests to the email address above.

South Korea (PIPA)

Data is transferred to the recipients named above in the EU and the USA, for the purposes and periods stated in the privacy policy. You can refuse the transfer by not using the relevant feature or by uninstalling the app.

Japan (APPI)

Recipients are located in the EU (recognised by Japan as equivalent) and in the USA. The Personal Information Protection Commission (PPC) publishes information on data protection in the USA.

India (DPDP Act)

For grievances, contact Kevin Moritz at the email address above. You can then approach the Data Protection Board of India.

Australia and New Zealand

Data may be disclosed to recipients in the EU and the USA. You can complain to the OAIC (Australia) or the Privacy Commissioner (New Zealand).

Other countries

If you live in another country (e.g. Mexico, Argentina, South Africa, Indonesia, Thailand, the Philippines, Singapore, Malaysia, Switzerland, the United Kingdom), you have the rights under your country’s data protection law. Contact us at the email address above; you can also complain to your country’s data protection authority.

6. Age

The app is not directed at children under 13 (including within the meaning of the US COPPA). If the law of your country sets a higher age for giving consent yourself, you need your parents’ consent until then.

The German version applies if there are differences.