Datenschutzerklärung – Spielpause

Android-App „Spielpause“, Version 1.0.3 · Stand: 30. Oktober 2026

Kurz gesagt: Spielpause hat kein Konto, keinen eigenen Server, keine Werbung, kein Tracking und keine Bezahlfunktionen – alles ist kostenlos (optional ist ein freiwilliges Trinkgeld über Google Play möglich, das nichts freischaltet). Deine Angaben – auch Gesundheitsdaten – bleiben verschlüsselt auf deinem Gerät. Der Anbieter erhält keine Daten von dir.

1. Verantwortlicher

Kevin Moritz
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland
E-Mail: themostboringchannelemail@gmail.com

2. Grundprinzip: Verarbeitung nur auf deinem Gerät

Spielpause funktioniert ohne Benutzerkonto und ohne Server des Anbieters. Alles, was du in der App eingibst, wird ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet und dort verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM; der Schlüssel liegt im Android-Keystore und verlässt das Gerät nicht). Die App schließt ihre Daten von Android-Cloud-Backups und Geräteübertragungen aus. Der Anbieter hat keinen Zugriff auf diese Daten.

3. Welche Daten verarbeitet werden und wozu

a) Selbsthilfe-Funktionen (nur lokal). Tagebucheinträge (z. B. ob gespielt wurde, Einsatz, Dauer, Spielform), Suchtdruck, Stimmung, Auslöser, Bewältigungsstrategien, Ergebnisse von Selbsttests (BBGS, PGSI, PHQ-4), Reflexionen zu Lektionen, Krisenplan, Vertrauenspersonen (Namen/Telefonnummern, die du selbst einträgst), Finanzangaben, Einstellungen. Diese Angaben sind teilweise Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO). Zweck: die Selbsthilfe-Funktionen der App. Rechtsgrundlage: deine ausdrückliche Einwilligung beim Einrichten der App (Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Daten werden nicht übertragen.

b) Anleitung „Schutz einrichten“. Dieser Bereich enthält nur Anleitungen und Links zu externen, unabhängigen Angeboten (z. B. Spielersperre OASIS beim Regierungspräsidium Darmstadt, die Sperr-App BetBlocker oder filternde DNS-Dienste wie NextDNS). Spielpause selbst sperrt keine Websites oder Apps, leitet keinen Datenverkehr um und überträgt dabei keine Daten. Öffnest du einen dieser Links, gilt d); für die Nutzung der externen Angebote gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzhinweise.

c) Erinnerungen und Benachrichtigungen werden lokal auf dem Gerät geplant und erzeugt; es gibt keinen Push-Dienst.

d) Externe Links und Anrufe. Wenn du in der App einen Link zu einem Hilfsangebot öffnest, eine Telefonnummer wählst, eine SMS oder E-Mail verfasst oder einen Export teilst, übernimmt die jeweilige App auf deinem Gerät (Browser, Telefon, Mail …). Es gelten dann die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.

e) Export. Du kannst deine Daten selbst als JSON, HL7-FHIR-Datei oder PDF-Bericht exportieren und über das Teilen-Menü weitergeben. Das geschieht nur auf deine Veranlassung.

f) Google Play. Beim Herunterladen und Aktualisieren über Google Play verarbeitet Google Ireland Ltd. Daten in eigener Verantwortung (siehe Datenschutzerklärung von Google). Spielpause selbst enthält keine Werbe-ID-Nutzung, keine Analyse- oder Absturzmelde-Software.

g) Freiwilliges Trinkgeld (optional). Nur wenn du unter Einstellungen → „Spielpause unterstützen“ selbst ein Trinkgeld auswählst, wird der Kauf über Google Play Billing abgewickelt. Zahlung, Zahlungsmittel und Kaufbeleg verarbeitet Google Ireland Ltd. in eigener Verantwortung (Google-Konto, Google-Datenschutzerklärung). Die App erhält nur eine Kaufbestätigung (Produkt-ID und Kauf-Token) auf dem Gerät, bestätigt und verbraucht sie sofort und speichert sie nicht; der Anbieter erhält über die App keine personenbezogenen Daten. In der Play Console sieht der Anbieter – wie bei jedem Play-Kauf – eine Bestellübersicht (z. B. Bestellnummer, Produkt, Preis, Land). Das Trinkgeld schaltet keine Funktionen frei und bringt keine sonstigen Vorteile. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des von dir gewünschten Kaufs).

4. Keine Weitergabe, kein Tracking, keine Bezahlfunktionen

Es werden keine Analyse-, Werbe-, Tracking- oder Absturzmelde-Werkzeuge eingesetzt. Daten werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben. Die App ist vollständig kostenlos; es gibt keine Abos und keine kostenpflichtigen Funktionen. Einzige Ausnahme ist das freiwillige Trinkgeld (3 g), das nichts freischaltet.

5. Speicherdauer und Löschung

Die Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie in der App löschst (Einstellungen → Meine Daten → Alles löschen) oder die App deinstallierst. Es gibt keine Cloud-Sicherung.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20 – Export in der App), Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3) sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77), z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW). Da der Anbieter keine Daten von dir erhält, kannst du die meisten Rechte direkt in der App ausüben. Für Fragen erreichst du uns per E-Mail.

7. Sicherheit

Verschlüsselung der gespeicherten Daten, optionale App-Sperre (PIN/Biometrie), Schutz vor Bildschirmaufnahmen (einstellbar), kein Cloud-Backup, keine Klartext-Verbindungen.

8. Gesundheitshinweis

Spielpause ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen und ersetzt keine ärztliche, psychotherapeutische oder suchtberaterische Hilfe. In einer akuten Krise: Notruf 112 · TelefonSeelsorge 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 (kostenlos, rund um die Uhr) · Beratung bei Glücksspielproblemen: BIÖG-Telefon 0800 1 37 27 00 (kostenlos).

9. Änderungen

Ändert sich die Datenverarbeitung (z. B. durch neue Funktionen), wird diese Erklärung angepasst und in der App darauf hingewiesen.


Privacy policy – Spielpause

Android app “Spielpause”, version 1.0.3 · Last updated: 30 October 2026 · The German version above is legally binding.

In short: Spielpause has no account, no server of its own, no ads, no tracking and no paid features – everything is free (optionally you can give a voluntary tip via Google Play, which unlocks nothing). Everything you enter – including health data – stays encrypted on your device. The provider receives no data from you.

1. Controller

Kevin Moritz, c/o Autorenglück #56970, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Germany · Email: themostboringchannelemail@gmail.com

2. Processing on your device only

All data you enter is processed only on your device and stored there encrypted (AES-256-GCM, key in the Android Keystore). App data is excluded from Android cloud backups and device transfers. The provider has no access to it.

3. Data and purposes

a) Self-help features (local only): diary entries, cravings, mood, triggers, stakes, self-test results (BBGS, PGSI, PHQ-4), reflections, crisis plan, trusted contacts you enter, financial details, settings. Some of this is health data. Legal basis: your explicit consent (Art. 9(2)(a), Art. 6(1)(a) GDPR). Not transmitted.

b) “Set up protection” guide: this section only contains instructions and links to external, independent services (e.g. the OASIS self-exclusion at the Regierungspräsidium Darmstadt, the blocking app BetBlocker or filtering DNS services such as NextDNS). Spielpause itself does not block any websites or apps, does not redirect any traffic and does not transmit any data in doing so. If you open one of these links, d) applies; the external services are subject to their own terms and privacy policies.

c) Reminders and notifications are created locally. d) Links, calls, SMS/email and sharing are handled by the respective apps on your device under their providers' policies. e) Exports (JSON, FHIR, PDF) only happen when you trigger them. f) Google Play processes download data under Google's own policy; the app itself contains no advertising ID use, no analytics or crash reporting. g) Voluntary tip (optional): only if you choose a tip under Settings → “Support Spielpause”, the purchase is handled via Google Play Billing; payment and receipt are processed by Google Ireland Ltd. under its own responsibility. The app only receives a purchase confirmation (product ID and purchase token) on the device, acknowledges and consumes it immediately and does not store it; the provider receives no personal data through the app (the Play Console shows the provider an order overview as for any Play purchase). The tip unlocks no features and brings no other benefits. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

4. No sharing, no tracking, no paid features

No analytics, advertising, tracking or crash-reporting tools; no sale or sharing of data. The app is free with no subscriptions or paid features; the only exception is the voluntary tip (3 g), which unlocks nothing.

5. Retention

Data stays on your device until you delete it in the app (Settings → My data → Delete everything) or uninstall the app.

6. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability (export in the app), withdrawal of consent, and complaint to a supervisory authority (e.g. LDI NRW). Contact us by email with any questions.

7. Health notice

Spielpause is not a medical device and does not replace professional help. In an acute crisis in Germany: 112 · TelefonSeelsorge 0800 111 0 111 / 0800 111 0 222 (free, 24/7) · gambling helpline BIÖG 0800 1 37 27 00 (free). Outside Germany, please contact your local emergency number.