Briefklar

سياسة الخصوصية

هذه ترجمة. في حال وجود اختلافات، تسري النسخة الألمانية.

لتطبيق «Briefklar» ولهذه الصفحة الإلكترونية · آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

1. المسؤول عن المعالجة

Kevin Moritz
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
ألمانيا
البريد الإلكتروني: themostboringchannelemail@gmail.com

2. أهم النقاط باختصار

3. شرح الرسائل

عندما تطلب شرح رسالة، يرسل التطبيق إلى خادمنا عبر اتصال مشفّر (HTTPS): صور صفحات الرسالة، ولغة الشرح المختارة، ومعرّفًا عشوائيًا للتطبيق (Install-ID)، وإصدار التطبيق، و–إذا كنت تستخدم Premium– معرّف الشراء من Google Play.

تحتوي الصور على كل البيانات الواردة في الرسالة، مثل الأسماء والعناوين وأرقام الملفات والأرقام الضريبية أو أرقام التأمين والبيانات المصرفية، وقد تحتوي في بعض الحالات على فئات خاصة من البيانات الشخصية مثل البيانات الصحية. وقد تحتوي أيضًا على بيانات أشخاص آخرين مذكورين في الرسالة.

الغرض: إعداد الشرح الذي تطلبه. الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR/DSGVO) (توفير وظيفة التطبيق). وبقدر ما تتضمّن الصور فئات خاصة من البيانات الشخصية، فالأساس هو موافقتك الصريحة وفقًا للمادة 9 الفقرة 2 البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات، التي تمنحها في التطبيق قبل الاستخدام الأول. ويمكنك سحبها في أي وقت من إعدادات التطبيق بأثر مستقبلي.

مدة التخزين: يعالج خادمنا الطلب في الذاكرة المؤقتة فقط: يمرّر الصور إلى خدمة الذكاء الاصطناعي، ويعيد الشرح إلى التطبيق، ثم يتخلّص من كل شيء. ولا يخزّن الصور ولا الرسائل ولا الشروح ولا معرّف Install-ID.

4. خدمة الذكاء الاصطناعي: Anthropic (جهة معالجة)

يُعدّ الشروح ومسودات الردود تلقائيًا نموذج الذكاء الاصطناعي «Claude» من شركة Anthropic (Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104، الولايات المتحدة؛ وقد يكون الطرف المتعاقد بالنسبة إلى العملاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية شركة Anthropic Ireland, Limited، دبلن، أيرلندا). ولهذا الغرض يرسل خادمنا الصور واللغة المختارة والتاريخ الحالي عبر واجهة البرمجة (API) إلى Anthropic؛ وتتم المعالجة في الولايات المتحدة.

تعالج Anthropic البيانات حصريًا نيابةً عنا على أساس اتفاقية معالجة بيانات وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (Data Processing Addendum الخاصة بـ Anthropic). ووفقًا لما تذكره Anthropic، لا تُستخدم مدخلات ومخرجات الواجهة البرمجية افتراضيًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، وتُحذف تلقائيًا بعد فترة قصيرة (حاليًا في العادة خلال 30 يومًا)؛ ولا يُتوقّع التخزين لمدة أطول إلا في حالات استثنائية، مثلًا عند فحص المحتوى بسبب مخالفة سياسات الاستخدام أو عند وجود التزام قانوني. مزيد من المعلومات: privacy.claude.com.

5. الاستضافة وقاعدة البيانات: Cloudflare (جهة معالجة)

يشغّل خادمنا (Cloudflare Workers) شركةُ Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) على أساس اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ Cloudflare (Data Processing Addendum) وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. تُعالَج الطلبات الموجّهة إلى الخادم في شبكة Cloudflare العالمية، وعادةً في مركز بيانات قريب منك. لا يحتفظ خادمنا بأي بيانات عن المستخدمين في قاعدة بيانات. لا تحتوي قاعدة البيانات إلا على عدّاد إجمالي لجميع الطلبات في اليوم من دون أي صلة بالأشخاص (للحماية من التكاليف المفرطة)، وعلى آخر رسالة خطأ تقنية من خدمة الذكاء الاصطناعي (من دون محتوى).

وتعالج Cloudflare في أثناء ذلك بيانات الاتصال التقنية مثل عنوان IP والوقت والعنوان المطلوب ورمز الحالة، من أجل تقديم الخدمة وحمايتها من الهجمات. ولأغراض تتبّع الأخطاء تخزّن Cloudflare سجلات تقنية لخادمنا لبضعة أيام (حاليًا 7 أيام كحدّ أقصى). ولا يكتب خادمنا في هذه السجلات صورًا أو محتوى رسائل أو شروحًا أو معرّفات Install-ID أو عناوين IP. الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (التشغيل الآمن والمستقر).

5أ. النقل إلى دول ثالثة (الولايات المتحدة)

يقع مقرّ Anthropic وCloudflare في الولايات المتحدة. وتسري على النقل إلى الولايات المتحدة الضمانات التالية:

بالنسبة إلى البيانات الصحية وغيرها من الفئات الخاصة التي قد ترد في رسائلك، تستند المعالجة بالإضافة إلى ذلك إلى موافقتك الصريحة (القسم 3)، التي تشمل أيضًا النقل إلى الولايات المتحدة. ويمكنك أن تطلب منا نسخة من الضمانات عبر البريد الإلكتروني.

6. الحصة المجانية والحماية من إساءة الاستخدام

يحسب التطبيق عدد رسائلك المجانية (حاليًا 3) وحدّ الاستخدام العادل لـ Premium (حاليًا 60 رسالة شهريًا) على جهازك فقط.

للحماية من إساءة الاستخدام يحدّ الخادم من عدد الطلبات لكل عنوان IP. ولهذا الغرض تُحفظ قيمة تحقق من عنوان IP الخاص بك مع عدّاد في الذاكرة المؤقتة المتطايرة فقط، لدى Cloudflare أو في خادمنا، لمدة أقصاها 24 ساعة. ولا تُخزَّن، وتضيع في أقصى الأحوال عند إعادة تشغيل الخادم. الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (المصلحة المشروعة في الحماية من إساءة الاستخدام ومن التكاليف).

7. اشتراك Premium عبر Google Play أو Apple App Store

يتم الشراء والدفع حصريًا عبر متجر التطبيقات على جهازك: Google Play (Google Ireland Limited) على Android أو App Store (Apple Distribution International Ltd.) على iPhone. لا نتلقى أي بيانات دفع. وللتحقق مما إذا كان اشتراكك نشطًا، نستعلم لدى Google باستخدام معرّف الشراء (Google Play Developer API) أو لدى Apple باستخدام رقم المعاملة (App Store Server API). الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وتسري على المعالجة التي تقوم بها Google أو Apple سياسات الخصوصية الخاصة بكل منهما.

يُجرى التحقق من جديد عند كل طلب. ويستخدم الخادم معرّف الشراء والنتيجة (نشط نعم/لا، تاريخ الانتهاء) لهذا الطلب فقط ولا يخزّنهما. ومن أجل الحدّ الساعي لـ Premium (للحماية من إساءة الاستخدام) يحتفظ في الذاكرة المؤقتة المتطايرة، لمدة أقصاها ساعة واحدة، بقيمة تحقق غير قابلة للعكس لمعرّف الشراء مع عدّاد.

8. الإبلاغ عن ردود الذكاء الاصطناعي

إذا أبلغت عن شرح، يفتح التطبيق برنامج البريد الإلكتروني لديك برسالة مُعدّة إلى themostboringchannelemail@gmail.com. وتتضمن السبب وتعليقك الاختياري ونص الشرح المُبلَّغ عنه (وقد يحتوي على معلومات من رسالتك) واللغة وإصدار التطبيق. ترى الرسالة قبل الإرسال ويمكنك تعديلها؛ ولا تصلنا إلا إذا أرسلتها. لا يخزّن خادمنا البلاغات. نستخدم البريد الإلكتروني لاكتشاف الأخطاء والمحتوى غير اللائق ولتحسين الخدمة، ونحذفه بعد معالجته، وفي موعد أقصاه 90 يومًا. توفّر شركة Google (Gmail) صندوق بريدنا. الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

9. البيانات على جهازك

يخزّن التطبيق السجلّ وإعداد اللغة والموافقة ومعرّف Install-ID وعدّادات الرسائل المجانية والحدّ الشهري لـ Premium على جهازك فقط. يمكنك حذف السجلّ في التطبيق؛ وعند إلغاء تثبيت التطبيق يُحذف كل شيء. التطبيق مستثنى من النسخ الاحتياطي السحابي التلقائي. تستخدم وظيفة «القراءة بصوت عالٍ» خاصية النطق في جهازك. وتفتح وظيفتا «إضافة إلى التقويم» و«مشاركة» تطبيقات أخرى؛ ولا يُنقل إلا المحتوى الذي تختاره.

10. هذه الصفحة الإلكترونية

عند فتح هذه الصفحات تعالج Cloudflare البيانات الضرورية تقنيًا (انظر القسم 5). لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) ولا أدوات تحليل.

لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا على مكتبات للتحليل أو للإبلاغ عن الأعطال. قد يجمع Google Play في إطار خدماته الخاصة بيانات تقنية مجهّلة (مثل إحصاءات الأعطال) إذا سمحت بذلك في إعدادات جهازك؛ وتسري على ذلك سياسة الخصوصية لدى Google.

11. لا قرارات آلية

الشرح وسيلة مساعدة غير ملزمة على الفهم. ولا يُتّخذ أي قرار آلي بالمعنى الوارد في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

12. حقوقك

لك الحق في الاطلاع على البيانات (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وتصحيحها (المادة 16)، وحذفها (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة (المادة 21). ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي (المادة 7 الفقرة 3). لا يخزّن خادمنا أي بيانات عنك، ولذلك لا يوجد هناك ما يمكننا تقديم معلومات عنه أو تصحيحه أو حذفه. أنت تدير بيانات التطبيق على جهازك بنفسك: تحذف السجلّ في التطبيق ضمن «الإعدادات»، وكل ما عدا ذلك بإلغاء تثبيت التطبيق. وإذا أرسلت إلينا بريدًا إلكترونيًا (مثل بلاغ)، فيمكنك الحصول على معلومات عنه أو طلب حذفه بالكتابة إلى themostboringchannelemail@gmail.com. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات الرقابية في مكان إقامتك أو إلى السلطة الرقابية المختصة بمقرّنا (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

13. الحدّ الأدنى للسن

التطبيق موجّه إلى الأشخاص الذين بلغوا 18 عامًا.

14. التغييرات

نعدّل هذه السياسة عندما يتغيّر التطبيق أو الوضع القانوني. وتسري النسخة المنشورة هنا في كل حين.