Briefklar

شرایط استفاده

این یک ترجمه است. در صورت وجود اختلاف، نسخهٔ آلمانی معتبر است.

برای اپلیکیشن «Briefklar» · آخرین به‌روزرسانی: اکتبر ۲۰۲۶

۱. ارائه‌دهنده و دامنهٔ شمول

ارائه‌دهندهٔ اپلیکیشن Kevin Moritz است (اطلاعات حقوقی را ببینید). این شرایط برای استفاده از اپلیکیشن و سرویس مربوط به آن معتبر است.

۲. اپلیکیشن چه کاری انجام می‌دهد

اپلیکیشن با کمک هوش مصنوعی توضیحات قابل‌فهمی دربارهٔ نامه‌های عکس‌برداری‌شده تهیه می‌کند، مهلت‌ها و مبالغ را برجسته می‌کند و می‌تواند پیش‌نویس پاسخ پیشنهاد دهد. Briefklar سرویسی مستقل است و با ادارات دولتی یا سایر فرستندگان ارتباطی ندارد.

۳. نه مشاورهٔ حقوقی یا مالیاتی؛ محتوای هوش مصنوعی

همهٔ توضیحات و پیش‌نویس‌های پاسخ به‌طور خودکار توسط هوش مصنوعی (Claude ساخت Anthropic) تولید می‌شوند و در اپلیکیشن به‌عنوان محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی مشخص می‌شوند. این‌ها اطلاعات عمومی برای فهم یک نامه هستند و خدمت حقوقی به مفهوم قانون خدمات حقوقی آلمان (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG) به شمار نمی‌آیند؛ هیچ بررسی حقوقی دربارهٔ پروندهٔ شخصی شما انجام نمی‌شود. پیش‌نویس‌های پاسخ نمونه‌هایی غیرالزام‌آورند: خودتان تصمیم می‌گیرید که آیا و چگونه از آن‌ها استفاده کنید، و باید پیش از ارسال آن‌ها را بررسی و تکمیل کنید.

توضیحات کمک‌هایی عمومی برای فهم هستند. جایگزین مشاوره با وکلا، مشاوران مالیاتی یا مراکز مشاوره نیستند و بررسی نمی‌کنند که یک تصمیم اداری یا یک مطالبه قانونی است یا نه. هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کند. پیش از هر اقدامی، مهلت‌ها، مبالغ و پیش‌نویس‌های پاسخ را همیشه با اصل نامه مقایسه و بررسی کنید. در امور مهم از متخصص کمک بگیرید.

۴. قواعد استفاده

۵. استفادهٔ رایگان و اشتراک Premium

برای آشنایی با اپلیکیشن می‌توانید توضیح تعداد محدودی نامه را رایگان دریافت کنید (در حال حاضر ۳ نامه). پس از آن به اشتراک Premium نیاز است. اشتراک از طریق Google Play (Android) یا Apple App Store (iPhone) منعقد و پرداخت می‌شود. قیمت، مدت و تمدید را فروشگاه مربوط پیش از خرید نمایش می‌دهد. اشتراک به‌طور خودکار تمدید می‌شود تا زمانی که آن را لغو کنید. می‌توانید هر زمان در تنظیمات اشتراک Google Play یا Apple اشتراک را برای پایان دورهٔ جاری لغو کنید. Premium شامل حداکثر ۶۰ نامه در هر ماه تقویمی است (سقف استفادهٔ منصفانه). برای خریدها علاوه بر این، شرایط Google Play یا Apple App Store، از جمله قواعد بازپرداخت و انصراف که در آنجا شرح داده شده، معتبر است.

حق انصراف: مصرف‌کنندگان در اتحادیهٔ اروپا هنگام انعقاد اشتراک، اصولاً از حق قانونی انصراف ۱۴ روزه برخوردارند. در مورد محتوا و خدمات دیجیتال، این حق ممکن است پیش از موعد از بین برود، اگر هنگام خرید صریحاً موافقت کنید که ارائهٔ خدمت بلافاصله آغاز شود و تأیید کنید که بدین ترتیب حق انصراف خود را از دست می‌دهید. انصراف یا درخواست بازپرداخت را می‌توانید از طریق Google Play یا Apple یا با ارسال ایمیل به ما اعمال کنید. حقوق قانونی مربوط به ضمانت (تضمین عیب) به قوت خود باقی است.

۶. دسترس‌پذیری

ما تلاش می‌کنیم سرویس بدون اختلال کار کند، اما نمی‌توانیم دسترس‌پذیری دائمی را تضمین کنیم، برای مثال هنگام تعمیر و نگهداری یا در صورت اختلال نزد ارائه‌دهندگان خدمات.

۷. مسئولیت

ما در موارد عمد و تقصیر سنگین، در موارد آسیب به جان، بدن یا سلامت، و نیز طبق قانون مسئولیت ناشی از محصول آلمان (Produkthaftungsgesetz) مسئولیت نامحدود داریم. در صورت تقصیر سبک، فقط در صورت نقض یک تعهد قراردادی اساسی مسئولیم؛ تعهدی که انجام آن اصولاً اجرای درست قرارداد را ممکن می‌سازد و شما به‌طور معمول می‌توانید به رعایت آن اعتماد کنید؛ و در این صورت مسئولیت ما به خسارت قابل‌پیش‌بینی و معمول برای این نوع قرارداد محدود است. در سایر موارد مسئولیت منتفی است.

۸. تغییرات

ما می‌توانیم این شرایط را با اثر نسبت به آینده تغییر دهیم، اگر دلیل موجهی برای آن وجود داشته باشد. تغییرات اساسی را در اپلیکیشن اطلاع‌رسانی می‌کنیم.

۹. مقررات پایانی

قانون جمهوری فدرال آلمان با استثنای کنوانسیون سازمان ملل متحد دربارهٔ قراردادهای بیع بین‌المللی کالا حاکم است. اگر مصرف‌کننده هستید، این انتخاب قانون فقط تا جایی معتبر است که حمایت مقررات آمرهٔ کشوری که محل اقامت معمول شما در آن است، از شما سلب نشود.