Політика конфіденційності
для застосунку «Briefklar» і цього вебсайту · Редакція: 30 жовтня 2026 р.
1. Контролер (відповідальна особа)
Kevin Moritz
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Німеччина
Електронна пошта: themostboringchannelemail@gmail.com
2. Найважливіше коротко
- Застосунку не потрібен обліковий запис. Тут немає реклами, відстеження (трекінгу) й інструментів аналітики.
- Наш сервер не зберігає жодних даних про вас: ні фотографій, ні листів, ні пояснень, ні ідентифікаторів. Кожен запит обробляється лише в оперативній пам’яті, а потім видаляється.
- Для пояснення ми використовуємо сервіс штучного інтелекту (ШІ) «Claude» компанії Anthropic (США). Пояснення автоматично створюються ШІ та позначаються в застосунку як контент, створений ШІ.
- Сервер обслуговує Cloudflare.
- Ваша історія, ваші безкоштовні листи та ваші налаштування залишаються на вашому пристрої.
3. Пояснення листа
Коли ви замовляєте пояснення листа, застосунок надсилає на наш сервер через зашифроване з’єднання (HTTPS): фотографії сторінок листа, вибрану мову пояснення, випадковий ідентифікатор застосунку (Install-ID), версію застосунку і – якщо ви користуєтеся Premium – ідентифікатор покупки в Google Play.
Фотографії містять усі відомості, наведені в листі, наприклад імена, адреси, номери справ, податкові або страхові номери, банківські реквізити, а також, можливо, особливі категорії персональних даних, наприклад дані про здоров’я. Вони також можуть містити дані інших осіб, згаданих у листі.
Мета: створення пояснення, яке ви замовили. Правова підстава: підп. «b» п. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних (GDPR) (надання функції застосунку). Якщо містяться особливі категорії персональних даних – ваша явна згода відповідно до підп. «a» п. 2 ст. 9 GDPR, яку ви надаєте в застосунку перед першим використанням. Ви можете будь-коли відкликати її в налаштуваннях застосунку з дією на майбутнє.
Строк зберігання: Наш сервер обробляє запит лише в оперативній пам’яті: він передає фотографії сервісу ШІ, повертає пояснення в застосунок, а потім усе видаляє. Він не зберігає ні фотографій, ні листів, ні пояснень, ні Install-ID.
4. Сервіс ШІ: Anthropic (обробник)
Пояснення та проєкти відповідей автоматично створює модель ШІ «Claude» компанії Anthropic (Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA; договірним партнером для клієнтів у Європейській економічній зоні може бути Anthropic Ireland, Limited, Дублін, Ірландія). Для цього наш сервер передає фотографії, вибрану мову та поточну дату до Anthropic через програмний інтерфейс (API); обробка відбувається в США.
Anthropic обробляє дані виключно за нашим дорученням на підставі договору про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR (Data Processing Addendum компанії Anthropic). За інформацією Anthropic, вхідні та вихідні дані API за замовчуванням не використовуються для навчання моделей ШІ та автоматично видаляються через короткий час (наразі, як правило, протягом 30 днів); довше зберігання передбачене лише у виняткових випадках, наприклад якщо контент перевіряється через порушення правил використання або якщо цього вимагає закон. Додаткова інформація: privacy.claude.com.
5. Хостинг і база даних: Cloudflare (обробник)
Наш сервер (Cloudflare Workers) обслуговує компанія Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, США) на підставі договору про обробку даних Cloudflare (Data Processing Addendum) відповідно до ст. 28 GDPR. Запити до сервера обробляються в глобальній мережі Cloudflare, як правило, в центрі обробки даних поблизу вас. Наш сервер не зберігає в базі даних жодних даних про користувачів. У базі є лише загальний лічильник усіх запитів за день без прив’язки до особи (захист від надмірних витрат) і останнє технічне повідомлення про помилку сервісу ШІ (без змісту).
При цьому Cloudflare обробляє технічні дані з’єднання, як-от IP-адресу, час, запитану адресу та код стану, щоб надавати сервіс і захищати його від атак. Для пошуку помилок Cloudflare зберігає технічні журнали (логи) нашого сервера протягом кількох днів (наразі не більше 7 днів). Наш сервер не записує в ці журнали фотографії, зміст листів, пояснення, Install-ID чи IP-адреси. Правова підстава: підп. «f» п. 1 ст. 6 GDPR (безпечна і стабільна робота).
5a. Передавання даних до третіх країн (США)
Anthropic і Cloudflare мають місцезнаходження в США. Для передавання даних до США діють такі гарантії:
- Cloudflare, Inc. сертифікована в межах EU-US Data Privacy Framework (Рамкова програма ЄС–США щодо захисту даних). Передавання здійснюється на підставі рішення Європейської комісії про адекватність (ст. 45 GDPR); додатково в договорі про обробку даних погоджено стандартні договірні положення Європейської комісії (підп. «c» п. 2 ст. 46 GDPR).
- Anthropic: передавання здійснюється на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії (підп. «c» п. 2 ст. 46 GDPR), які є частиною договору про обробку даних Anthropic, а також – тією мірою, якою Anthropic сертифікована в межах EU-US Data Privacy Framework, – на підставі рішення про адекватність (ст. 45 GDPR).
Щодо даних про здоров’я та інших особливих категорій, які можуть міститися у ваших листах, обробка додатково ґрунтується на вашій явній згоді (розділ 3), яка охоплює і передавання даних до США. Копію гарантій ви можете запросити в нас електронною поштою.
6. Безкоштовний ліміт і захист від зловживань
Кількість ваших безкоштовних листів (наразі 3) і ліміт добросовісного використання Premium (наразі 60 листів на місяць) застосунок рахує лише на вашому пристрої.
Для захисту від зловживань сервер обмежує кількість запитів з однієї IP-адреси. Для цього контрольна сума вашої IP-адреси та лічильник зберігаються виключно в енергозалежній оперативній пам’яті, у Cloudflare або на нашому сервері, не довше 24 годин. Вони не зберігаються постійно і зникають щонайпізніше під час перезапуску сервера. Правова підстава: підп. «f» п. 1 ст. 6 GDPR (законний інтерес щодо захисту від зловживань і витрат).
7. Підписка Premium через Google Play або Apple App Store
Покупка й оплата здійснюються виключно через магазин застосунків вашого пристрою: Google Play (Google Ireland Limited) на Android або App Store (Apple Distribution International Ltd.) на iPhone. Ми не отримуємо платіжних даних. Щоб перевірити, чи активна ваша підписка, ми надсилаємо запит до Google з ідентифікатором покупки (Google Play Developer API) або до Apple з номером транзакції (App Store Server API). Правова підстава: підп. «b» п. 1 ст. 6 GDPR. До обробки даних компанією Google або Apple застосовуються їхні політики конфіденційності.
Перевірка виконується заново під час кожного запиту. Сервер використовує ідентифікатор покупки та результат (активна так/ні, дата закінчення) лише для цього запиту й не зберігає їх. Для погодинного ліміту Premium (захист від зловживань) він тримає в енергозалежній оперативній пам’яті незворотну контрольну суму ідентифікатора покупки з лічильником не довше однієї години.
8. Скарги на відповіді ШІ
Якщо ви поскаржитеся на пояснення, застосунок відкриє вашу поштову програму з підготовленим листом на адресу themostboringchannelemail@gmail.com. Він містить причину, ваш добровільний коментар, текст пояснення, на яке ви скаржитеся (воно може містити дані з вашого листа), мову та версію застосунку. Ви бачите лист перед надсиланням і можете його змінити; ми отримаємо його лише тоді, коли ви його надішлете. Наш сервер не зберігає скарги. Ми використовуємо лист, щоб виявляти помилки й неприйнятний контент і покращувати сервіс, і видаляємо його після розгляду, щонайпізніше через 90 днів. Нашу поштову скриньку надає Google (Gmail). Правова підстава: підп. «f» п. 1 ст. 6 GDPR.
9. Дані на вашому пристрої
Історію, мовні налаштування, згоду, Install-ID, а також лічильники безкоштовних листів і місячного ліміту Premium застосунок зберігає лише на вашому пристрої. Історію можна видалити в застосунку; під час видалення застосунку видаляється все. Застосунок виключено з автоматичного резервного копіювання в хмару. Функція «Прочитати вголос» використовує синтез мовлення вашого пристрою. «Додати в календар» і «Поділитися» відкривають інші застосунки; передається лише вибраний вами вміст.
10. Цей вебсайт
Під час відкриття цих сторінок Cloudflare обробляє технічно необхідні дані (див. розділ 5). Ми не використовуємо файли cookie та інструменти аналітики.
Застосунок не містить реклами, а також бібліотек аналітики чи звітів про збої. Google Play може в межах власних сервісів збирати анонімізовані технічні відомості (наприклад, статистику збоїв), якщо ви дозволили це в налаштуваннях пристрою; до цього застосовується політика конфіденційності Google.
11. Відсутність автоматизованого ухвалення рішень
Пояснення є необов’язковим допоміжним засобом для розуміння. Автоматизоване ухвалення рішень у значенні ст. 22 GDPR не здійснюється.
12. Ваші права
Ви маєте право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) та право заперечити проти обробки, що ґрунтується на законних інтересах (ст. 21). Ви можете будь-коли відкликати згоду з дією на майбутнє (п. 3 ст. 7). Наш сервер не зберігає жодних даних про вас, тому там немає нічого, про що ми могли б надати інформацію, що могли б виправити чи видалити. Даними застосунку на своєму пристрої ви керуєте самі: історію видаляєте в застосунку в розділі «Налаштування», усе інше — видаленням застосунку. Якщо ви надіслали нам лист (наприклад, скаргу), ви можете отримати інформацію про нього або вимагати його видалення, написавши на themostboringchannelemail@gmail.com. Крім того, ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних за місцем вашого проживання або до наглядового органу, компетентного за нашим місцезнаходженням (ст. 77 GDPR).
13. Мінімальний вік
Застосунок призначений для осіб, яким виповнилося 18 років.
14. Зміни
Ми змінюємо цю політику, якщо змінюється застосунок або правове становище. Діє редакція, опублікована тут на відповідний момент.