سیاست حفظ حریم خصوصی اپلیکیشن «Federstrich»

این یک ترجمه است. فقط نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی معتبر است: https://legal.kevin-moritz00.workers.dev/federstrich/datenschutz

تاریخ نسخه: 2 نوامبر 2026

1. مسئول پردازش

Kevin Moritz (Crumbworks)
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
آلمان
ایمیل: themostboringchannelemail@gmail.com

2. مهم‌ترین نکات به‌طور خلاصه

3. پردازش روی دستگاه شما

سندها و امضاها. وقتی سندی را باز می‌کنید (PDF، تصویر، فایل Word یا فایل متنی)، عکس می‌گیرید، امضا می‌کشید یا متن، تاریخ و مکان درج می‌کنید، این محتواها منحصراً در حافظهٔ اپ روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند. امضاهای ذخیره‌شده را می‌توانید هر زمان در تنظیمات حذف کنید و سندها را از طریق منوی صفحهٔ اصلی. با حذف نصب اپ، همهٔ محتواها حذف می‌شوند.

دوربین. برای «عکس گرفتن از کاغذ»، Federstrich اپ دوربین دستگاه شما را باز می‌کند. عکس فقط به Federstrich تحویل داده می‌شود و همان‌جا به‌صورت محلی پردازش می‌شود. خود Federstrich هیچ مجوز دسترسی به دوربین درخواست نمی‌کند.

فایل‌هایی از اپ‌های دیگر. وقتی فایلی را با «باز کردن با» یا «هم‌رسانی» به Federstrich می‌فرستید، آن فایل در حافظهٔ اپ کپی و به‌صورت محلی پردازش می‌شود.

هم‌رسانی و ذخیره. فقط وقتی روی «ارسال یا هم‌رسانی» یا «ذخیره در گوشی» ضربه می‌زنید، PDF امضاشده به اپی که انتخاب کرده‌اید یا به پوشهٔ «Documents/Federstrich» تحویل داده می‌شود. مسئولیت پردازش‌های بعدی توسط اپ انتخاب‌شده (مثلاً ایمیل، پیام‌رسان، فضای ابری) بر عهدهٔ ارائه‌دهندهٔ همان اپ است.

سهمیهٔ رایگان و تنظیمات. مکان پیش‌فرض، قالب تاریخ، رنگ جوهر و زبان شما فقط روی دستگاهتان ذخیره می‌شوند. شمارندهٔ سهمیهٔ رایگان شما (فقط عدد: سندهای رایگانِ استفاده‌شده در امسال، سندهای جایزه و ویدیوهای جایزهٔ دیده‌شده در امروز – بدون هیچ سند یا امضایی) علاوه بر این از طریق Google Block Store (بخشی از سرویس‌های Google Play) ذخیره می‌شود تا سهمیه پس از نصب دوباره از نو شروع نشود؛ اگر پشتیبان‌گیری Android روشن باشد، ممکن است بخشی از نسخهٔ پشتیبان شما نزد Google باشد (با رمزنگاری سرتاسری، اگر قفل صفحه تنظیم کرده باشید). فقط Federstrich می‌تواند آن را بخواند و ما آن را دریافت نمی‌کنیم. مبنای قانونی، منفعت مشروع ما در جلوگیری از دور زدن سهمیهٔ رایگان است (بند 1(و) مادهٔ 6 GDPR)؛ می‌توانید شمارنده را با حذف نسخهٔ پشتیبان Android یا بازنشانی دستگاه پاک کنید.

مبنای قانونی این پردازش بند 1(ب) مادهٔ 6 مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) است (ارائهٔ قابلیت‌هایی از اپ که از آن‌ها استفاده می‌کنید). ما هیچ‌گاه این داده‌ها را دریافت نمی‌کنیم.

4. تبلیغات با Google AdMob

در نسخهٔ رایگان، Federstrich یک بنر تبلیغاتی نمایش می‌دهد و ویدیوهای پاداش اختیاری ارائه می‌کند که در ازای تماشای آن‌ها سندهای رایگان بیشتری دریافت می‌کنید. ارائه‌دهنده Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، ایرلند («Google») است.

داده‌های پردازش‌شده: شناسهٔ تبلیغاتی دستگاه شما، نشانی IP، اطلاعات دستگاه و اپ (مثلاً مدل، سیستم‌عامل، زبان)، موقعیت تقریبی بر اساس نشانی IP، اطلاعات مربوط به تبلیغات نمایش داده‌شده و لمس‌شده و نیز داده‌های عیب‌یابی.

اهداف: نمایش و سنجش تبلیغات، پیشگیری از تقلب و — فقط با رضایت شما — تبلیغات شخصی‌سازی‌شده.

رضایت: هنگام نخستین اجرا در اتحادیهٔ اروپا، منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس، اپ یک پنجرهٔ رضایت از Google (User Messaging Platform) نمایش می‌دهد. مبنای قانونی، رضایت شما طبق بند 1(الف) مادهٔ 6 GDPR و § 25 Abs. 1 TDDDG (بند 1 مادهٔ 25 قانون آلمان دربارهٔ حفاظت از داده در مخابرات و خدمات دیجیتال) است. می‌توانید تصمیم خود را هر زمان در اپ از مسیر «تنظیمات ← تنظیمات حریم خصوصی تبلیغات» تغییر دهید یا پس بگیرید. بدون رضایت، Google در صورت لزوم فقط تبلیغات محدود و غیرشخصی‌سازی‌شده نمایش می‌دهد.

انتقال به کشورهای ثالث: Google ممکن است داده‌ها را به ایالات متحده منتقل کند. Google بر اساس EU-US Data Privacy Framework (چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیهٔ اروپا و آمریکا) گواهی دارد (تصمیم کفایت کمیسیون اروپا طبق مادهٔ 45 GDPR).

اطلاعات بیشتر: https://policies.google.com/privacy و https://policies.google.com/technologies/partner-sites

با Premium هیچ تبلیغی بارگذاری نمی‌شود و AdMob دیگر اجرا نمی‌شود.

5. اشتراک Premium از طریق Google Play

اشتراک Premium را از طریق Google Play خریداری و مدیریت می‌کنید. خرید را Google انجام می‌دهد؛ ما داده‌های پرداختی مانند کارت اعتباری یا PayPal را دریافت نمی‌کنیم. اپ از Google Play روی دستگاه شما می‌پرسد که آیا اشتراک فعالی وجود دارد. مبنای قانونی بند 1(ب) مادهٔ 6 GDPR (اجرای قرارداد) است. برای پردازش داده‌ها توسط Google Play، سیاست حفظ حریم خصوصی Google حاکم است.

6. Google Play به‌عنوان بستر توزیع

اپ از طریق Google Play توزیع می‌شود. هنگام دانلود و به‌روزرسانی، Google داده‌های خود (مثلاً حساب Google شما) را با مسئولیت خود پردازش می‌کند. Google آمار تجمیعی و غیرشخصی (مثلاً تعداد نصب‌ها، گزارش‌های خرابی بدون محتوای سندها) در اختیار ما قرار می‌دهد.

7. تماس از طریق ایمیل

اگر به ما ایمیل بزنید، نشانی ایمیل و محتوای پیام شما را برای پاسخ به درخواستتان پردازش می‌کنیم (بند 1(ب) یا (و) مادهٔ 6 GDPR). پیام پس از رسیدگی و در صورت نبودِ الزام قانونی به نگهداری، حذف می‌شود.

8. مدت نگهداری

محتواهای روی دستگاه شما تا زمانی که آن‌ها را در اپ حذف کنید یا اپ را حذف نصب کنید، ذخیره می‌مانند. شمارندهٔ سهمیهٔ رایگان علاوه بر این در Google Block Store باقی می‌ماند تا زمانی که نسخهٔ پشتیبان Android خود را حذف کنید یا دستگاه را بازنشانی کنید. برای داده‌هایی که Google پردازش می‌کند، مدت‌های نگهداری Google اعمال می‌شود.

9. حقوق شما

شما حق دسترسی به اطلاعات (مادهٔ 15 GDPR)، اصلاح (مادهٔ 16)، حذف (مادهٔ 17)، محدودسازی پردازش (مادهٔ 18)، قابلیت انتقال داده (مادهٔ 20) و اعتراض (مادهٔ 21) را دارید. رضایتی را که داده‌اید می‌توانید هر زمان با اثر نسبت به آینده پس بگیرید (بند 3 مادهٔ 7). از آنجا که ما هیچ داده‌ای از شما را روی سرورهای خود ذخیره نمی‌کنیم، معمولاً نمی‌توانیم دربارهٔ محتوای اپ اطلاعاتی ارائه دهیم — این محتوا فقط روی دستگاه شماست.

همچنین می‌توانید به یک مرجع نظارتی حفاظت از داده شکایت کنید، به‌ویژه در کشور عضوی که در آن اقامت دارید.

10. محدودیت سنی

Federstrich برای بزرگسالان 18 سال به بالا در نظر گرفته شده است.

11. تغییرات

اگر اپ یا وضعیت حقوقی تغییر کند، این سیاست حفظ حریم خصوصی را به‌روز می‌کنیم. نسخه‌ای که در هر زمان در اینجا منتشر شده، معتبر است.


Federstrich · Kevin Moritz (Crumbworks) · themostboringchannelemail@gmail.com