شرایط استفاده از اپلیکیشن «Federstrich»
این یک ترجمه است. فقط نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی معتبر است: https://legal.kevin-moritz00.workers.dev/federstrich/nutzungsbedingungen
تاریخ نسخه: 2 نوامبر 2026
1. ارائهدهنده
Kevin Moritz (Crumbworks), c/o Autorenglück #56970, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda، آلمان، ایمیل: themostboringchannelemail@gmail.com
2. Federstrich چه کاری انجام میدهد
با Federstrich میتوانید سندها (PDF، تصویر، فایلهای Word و متنی و نیز عکس) را روی دستگاه خود باز کنید، امضای کشیدهشده، حروف اول نام، تاریخ، مکان، متن و علامتها را درج کنید و نتیجه را بهصورت PDF ذخیره یا همرسانی کنید. همهٔ محتواها فقط روی دستگاه شما پردازش میشوند.
3. اثر حقوقی امضای شما
Federstrich یک امضای الکترونیکی ساده ایجاد میکند (تصویری از امضای دستنویس شما در سند). این امضا، امضای الکترونیکی پیشرفته یا واجد شرایط به معنای مقررات eIDAS نیست و جایگزین شکل کتبی مقرر در قانون (در آلمان مثلاً § 126 BGB (مادهٔ 126 قانون مدنی آلمان)) یا شکل الکترونیکی (§ 126a BGB (مادهٔ 126a قانون مدنی آلمان)) نمیشود. اینکه سند امضاشده با Federstrich برای هدف شما کافی است یا نه، را باید خودتان بررسی کنید یا از گیرنده بپرسید. Federstrich مشاورهٔ حقوقی نیست.
4. تعهدات شما
شما فقط مجاز به امضای سندها و استفاده از امضاهایی هستید که حق آن را دارید. استفاده از Federstrich برای تقلید امضای دیگران، جعل سند یا هر اقدام غیرقانونی دیگر ممنوع است.
5. استفادهٔ رایگان و تبلیغات
استفاده از Federstrich رایگان است. در نسخهٔ رایگان میتوانید در هر سال میلادی (ژانویه تا دسامبر) تعداد محدودی سند را به پایان برسانید (در حال حاضر 3). یک سند زمانی شمرده میشود که برای نخستین بار آن را به پایان برسانید؛ ذخیره یا همرسانی دوبارهٔ همان سند شمرده نمیشود. با تماشای اختیاری ویدیوهای پاداش میتوانید سندهای بیشتری دریافت کنید؛ تعداد ویدیوهای پاداش در روز محدود است. سندهای پاداش منقضی نمیشوند، اما ارزش پولی ندارند و قابل انتقال نیستند. نسخهٔ رایگان تبلیغ نمایش میدهد. ما میتوانیم دامنه و قواعد استفادهٔ رایگان را برای آینده تغییر دهیم.
6. اشتراک Premium
با Premium میتوانید تعداد نامحدودی سند را به پایان برسانید و اپ هیچ تبلیغی نمایش نمیدهد. Premium بهصورت اشتراک ماهانه یا سالانه از طریق Google Play در دسترس است. قیمت و مدت اشتراک پیش از خرید در Google Play به شما نشان داده میشود. اشتراک بهطور خودکار برای مدت انتخابشده تمدید میشود، مگر اینکه دستکم 24 ساعت پیش از پایان آن را در Google Play لغو کنید (Google Play ← نمایه ← پرداختها و اشتراکها ← اشتراکها). پرداخت، تمدید، لغو و بازپرداخت تابع شرایط Google Play است. حق قانونی انصراف شما در فرایند خرید Google Play برایتان توضیح داده میشود.
7. دسترسپذیری و پشتیبانگیری
ما میکوشیم اپ بدون خطا کار کند، اما نمیتوانیم این را تضمین کنیم. از آنجا که سندهای شما فقط روی دستگاهتان هستند، مسئولیت تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان با خود شماست. با حذف اپ یا تعویض دستگاه، سندها و امضاهای ذخیرهشده از بین میروند.
8. مسئولیت
ما در موارد عمد و تقصیر سنگین، در موارد آسیب به جان، بدن یا سلامت و نیز طبق قانون مسئولیت محصول (Produkthaftungsgesetz) مسئولیت نامحدود داریم. در صورت تقصیر سبک، فقط در صورت نقض یک تعهد اساسی قراردادی و محدود به خسارت قابل پیشبینی و معمول در این نوع قرارداد مسئول هستیم. در سایر موارد، مسئولیت منتفی است.
9. حفاظت از دادهها
اطلاعات مربوط به پردازش دادههای خود را در سیاست حفظ حریم خصوصی مییابید: https://legal.kevin-moritz00.workers.dev/federstrich/datenschutz
10. مقررات پایانی
قانون جمهوری فدرال آلمان با استثنای کنوانسیون سازمان ملل متحد دربارهٔ قراردادهای بیع بینالمللی کالا حاکم است. اگر مصرفکننده هستید و محل اقامت معمول شما در کشور دیگری است، مقررات آمرهٔ حمایت از مصرفکنندهٔ آن کشور به قوت خود باقی است. اگر یکی از مقررات نامعتبر باشد، سایر مقررات معتبر میمانند. نسخهٔ آلمانی الزامآور است؛ ترجمهها فقط برای فهم بهتر هستند.
Federstrich · Kevin Moritz (Crumbworks) · themostboringchannelemail@gmail.com