Informativa sulla privacy dell’app “Federstrich”

Questa è una traduzione. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante: https://legal.kevin-moritz00.workers.dev/federstrich/datenschutz

Aggiornata al: 2 novembre 2026

1. Titolare del trattamento

Kevin Moritz (Crumbworks)
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Germania
E-mail: themostboringchannelemail@gmail.com

2. In breve, le cose più importanti

3. Trattamento sul tuo dispositivo

Documenti e firme. Quando apri un documento (PDF, immagine, file Word o di testo), scatti una foto, disegni una firma o inserisci testo, data e luogo, questi contenuti vengono salvati esclusivamente nella memoria dell’app sul tuo dispositivo. Puoi eliminare in qualsiasi momento le firme salvate nelle impostazioni e i documenti tramite il menu della schermata iniziale. Disinstallando l’app vengono eliminati tutti i contenuti.

Fotocamera. Per “Fotografa un foglio” Federstrich apre l’app fotocamera del tuo dispositivo. La foto viene trasmessa solo a Federstrich ed elaborata lì in locale. Federstrich di per sé non richiede l’autorizzazione alla fotocamera.

File da altre app. Quando invii un file a Federstrich con “Apri con” o “Condividi”, questo viene copiato nella memoria dell’app ed elaborato in locale.

Condividere e salvare. Solo quando tocchi “Invia o condividi” o “Salva sul telefono” il PDF firmato viene trasmesso all’app da te scelta o alla cartella “Documents/Federstrich”. Del trattamento successivo da parte dell’app scelta (ad es. e-mail, messaggistica, archiviazione cloud) è responsabile il relativo fornitore.

Quota gratuita e impostazioni. Il tuo luogo predefinito, il formato della data, il colore dell’inchiostro e la lingua vengono salvati solo sul tuo dispositivo. Il contatore della tua quota gratuita (solo numeri: documenti gratuiti usati quest’anno, documenti bonus e video bonus guardati oggi – nessun documento né firma) viene inoltre salvato tramite Google Block Store (parte dei servizi Google Play), così la quota non riparte da zero dopo una reinstallazione; se il backup Android è attivo, può far parte del tuo backup su Google (con crittografia end-to-end se hai impostato un blocco schermo). Solo Federstrich può leggerlo e noi non lo riceviamo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a impedire l’aggiramento della quota gratuita (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR); puoi cancellare il contatore eliminando il tuo backup Android o ripristinando il dispositivo.

La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (fornitura delle funzioni dell’app che utilizzi). Non riceviamo mai questi dati.

4. Pubblicità con Google AdMob

Nella versione gratuita Federstrich mostra un banner pubblicitario e offre video bonus facoltativi con cui ottieni documenti gratuiti aggiuntivi. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

Dati trattati: ID pubblicità del tuo dispositivo, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sull’app (ad es. modello, sistema operativo, lingua), posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP, informazioni sugli annunci mostrati e toccati, nonché dati di diagnostica.

Finalità: erogazione e misurazione della pubblicità, prevenzione delle frodi e – solo con il tuo consenso – pubblicità personalizzata.

Consenso: Al primo avvio, nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, l’app mostra una finestra di consenso di Google (User Messaging Platform). La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25 Abs. 1 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali). Puoi modificare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento nell’app, in “Impostazioni → Privacy della pubblicità”. Senza consenso, Google può mostrare solo pubblicità limitata e non personalizzata.

Trasferimento verso paesi terzi: Google può trasferire dati negli Stati Uniti. Google è certificata ai sensi del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework; decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’art. 45 del GDPR).

Per saperne di più: https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Con Premium non viene caricata alcuna pubblicità e AdMob non viene più avviato.

5. Abbonamento Premium tramite Google Play

Acquisti e gestisci l’abbonamento Premium tramite Google Play. L’acquisto è gestito da Google; non riceviamo dati di pagamento come carta di credito o PayPal. L’app verifica presso Google Play, sul tuo dispositivo, se esiste un abbonamento attivo. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione del contratto). Al trattamento dei dati da parte di Google Play si applica l’informativa sulla privacy di Google.

6. Google Play come piattaforma di distribuzione

L’app è distribuita tramite Google Play. Durante il download e gli aggiornamenti, Google tratta propri dati (ad es. il tuo account Google) sotto la propria responsabilità. Google ci mette a disposizione statistiche aggregate e non personali (ad es. numero di installazioni, rapporti sugli arresti anomali senza contenuti dei documenti).

7. Contatto via e-mail

Se ci scrivi un’e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) o f) del GDPR). Il messaggio viene cancellato una volta evaso, se non sussistono obblighi legali di conservazione.

8. Durata della conservazione

I contenuti sul tuo dispositivo restano salvati finché non li elimini nell’app o disinstalli l’app. Il contatore della quota gratuita resta inoltre in Google Block Store finché non elimini il tuo backup Android o ripristini il dispositivo. Per i dati trattati da Google valgono i periodi di conservazione di Google.

9. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21). Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3). Poiché non conserviamo tuoi dati su server nostri, di norma non possiamo fornire informazioni sui contenuti dell’app: si trovano solo sul tuo dispositivo.

Puoi inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro in cui risiedi.

10. Limite di età

Federstrich è destinata ad adulti a partire dai 18 anni.

11. Modifiche

Se l’app o la situazione giuridica cambiano, adegueremo questa informativa sulla privacy. Vale la versione di volta in volta pubblicata qui.


Federstrich · Kevin Moritz (Crumbworks) · themostboringchannelemail@gmail.com