Chính sách quyền riêng tư của ứng dụng “Federstrich”
Đây là bản dịch. Chỉ bản tiếng Đức có giá trị pháp lý ràng buộc: https://legal.kevin-moritz00.workers.dev/federstrich/datenschutz
Cập nhật: ngày 2 tháng 11 năm 2026
1. Bên chịu trách nhiệm
Kevin Moritz (Crumbworks)
c/o Autorenglück #56970
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Đức
E-mail: themostboringchannelemail@gmail.com
2. Tóm tắt những điều quan trọng nhất
- Tài liệu, chữ ký và cài đặt của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Federstrich không có máy chủ riêng và không tải tài liệu của bạn lên bất kỳ đâu.
- Không có tài khoản người dùng và chúng tôi không phân tích việc sử dụng.
- Trong phiên bản miễn phí, ứng dụng hiển thị quảng cáo qua Google AdMob. Khi đó Google xử lý dữ liệu từ thiết bị của bạn. Việc có hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa hay không là do bạn quyết định trong hộp thoại đồng ý.
- Gói đăng ký Premium được xử lý qua Google Play. Chúng tôi không nhận dữ liệu thanh toán.
- Bộ đếm hạn mức miễn phí của bạn (chỉ là các con số) còn được lưu thêm qua Google Block Store để vẫn còn sau khi cài đặt lại. Chỉ Federstrich đọc được bộ đếm này; chúng tôi không nhận được nó.
3. Xử lý trên thiết bị của bạn
Tài liệu và chữ ký. Khi bạn mở một tài liệu (PDF, hình ảnh, tệp Word hoặc tệp văn bản), chụp ảnh, vẽ chữ ký hoặc chèn văn bản, ngày và nơi ký, các nội dung này chỉ được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên thiết bị của bạn. Bạn có thể xóa chữ ký đã lưu bất cứ lúc nào trong phần cài đặt, còn tài liệu thì qua menu trên màn hình chính. Khi gỡ cài đặt ứng dụng, mọi nội dung sẽ bị xóa.
Camera. Với “Chụp giấy tờ”, Federstrich mở ứng dụng camera của thiết bị. Ảnh chỉ được chuyển cho Federstrich và được xử lý cục bộ tại đó. Bản thân Federstrich không yêu cầu quyền truy cập camera.
Tệp từ ứng dụng khác. Khi bạn gửi một tệp đến Federstrich bằng “Mở bằng” hoặc “Chia sẻ”, tệp đó được sao chép vào bộ nhớ của ứng dụng và được xử lý cục bộ.
Chia sẻ và lưu. Chỉ khi bạn nhấn “Gửi hoặc chia sẻ” hoặc “Lưu vào điện thoại”, tệp PDF đã ký mới được chuyển đến ứng dụng bạn chọn hoặc vào thư mục “Documents/Federstrich”. Việc xử lý tiếp theo bởi ứng dụng bạn chọn (ví dụ e-mail, ứng dụng nhắn tin, lưu trữ đám mây) thuộc trách nhiệm của nhà cung cấp ứng dụng đó.
Hạn mức miễn phí và cài đặt. Nơi ký mặc định, định dạng ngày, màu mực và ngôn ngữ của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Bộ đếm hạn mức miễn phí của bạn (chỉ là các con số: số tài liệu miễn phí đã dùng trong năm nay, tài liệu thưởng và số video thưởng đã xem hôm nay – không có tài liệu hay chữ ký nào) còn được lưu thêm qua Google Block Store (một phần của dịch vụ Google Play) để hạn mức không bắt đầu lại từ đầu sau khi cài đặt lại; nếu bạn bật sao lưu Android, bộ đếm có thể nằm trong bản sao lưu của bạn tại Google (được mã hóa đầu cuối nếu bạn đã thiết lập khóa màn hình). Chỉ Federstrich đọc được bộ đếm này và chúng tôi không nhận được nó. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc ngăn chặn việc lách hạn mức miễn phí (Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR); bạn có thể xóa bộ đếm bằng cách xóa bản sao lưu Android hoặc đặt lại thiết bị.
Cơ sở pháp lý cho việc xử lý này là Điều 6 khoản 1 điểm b Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR) (cung cấp các chức năng của ứng dụng mà bạn sử dụng). Chúng tôi không bao giờ nhận được những dữ liệu này.
4. Quảng cáo với Google AdMob
Trong phiên bản miễn phí, Federstrich hiển thị một biểu ngữ quảng cáo và cung cấp các video thưởng tự nguyện, qua đó bạn nhận thêm tài liệu miễn phí. Nhà cung cấp là Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).
Dữ liệu được xử lý: ID quảng cáo của thiết bị, địa chỉ IP, thông tin về thiết bị và ứng dụng (ví dụ mẫu máy, hệ điều hành, ngôn ngữ), vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP, thông tin về các quảng cáo được hiển thị và được nhấn, cũng như dữ liệu chẩn đoán.
Mục đích: Phân phối và đo lường quảng cáo, ngăn chặn gian lận và – chỉ khi có sự đồng ý của bạn – quảng cáo được cá nhân hóa.
Sự đồng ý: Khi khởi động lần đầu tại EU, EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, ứng dụng hiển thị hộp thoại đồng ý của Google (User Messaging Platform). Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 khoản 1 điểm a GDPR và § 25 Abs. 1 TDDDG (Luật Bảo vệ dữ liệu trong viễn thông và dịch vụ số của Đức, § 25 khoản 1). Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại quyết định của mình bất cứ lúc nào trong ứng dụng tại “Cài đặt → Cài đặt quyền riêng tư quảng cáo”. Nếu không có sự đồng ý, Google có thể chỉ hiển thị quảng cáo hạn chế, không được cá nhân hóa.
Chuyển dữ liệu sang nước thứ ba: Google có thể chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ. Google được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU–Hoa Kỳ (EU-US Data Privacy Framework) (quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng của Ủy ban châu Âu theo Điều 45 GDPR).
Tìm hiểu thêm: https://policies.google.com/privacy và https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Với Premium, không có quảng cáo nào được tải và AdMob không còn được khởi động.
5. Gói đăng ký Premium qua Google Play
Bạn mua và quản lý gói đăng ký Premium qua Google Play. Việc mua do Google xử lý; chúng tôi không nhận dữ liệu thanh toán như thẻ tín dụng hoặc PayPal. Ứng dụng hỏi Google Play trên thiết bị của bạn xem có gói đăng ký đang hoạt động hay không. Cơ sở pháp lý là Điều 6 khoản 1 điểm b GDPR (thực hiện hợp đồng). Việc xử lý dữ liệu bởi Google Play tuân theo chính sách quyền riêng tư của Google.
6. Google Play là nền tảng phân phối
Ứng dụng được phân phối qua Google Play. Khi tải xuống và cập nhật, Google xử lý dữ liệu riêng (ví dụ tài khoản Google của bạn) trên cơ sở trách nhiệm của chính Google. Google cung cấp cho chúng tôi các số liệu thống kê tổng hợp, không mang tính cá nhân (ví dụ số lượt cài đặt, báo cáo sự cố không chứa nội dung tài liệu).
7. Liên hệ qua e-mail
Khi bạn gửi e-mail cho chúng tôi, chúng tôi xử lý địa chỉ e-mail và nội dung tin nhắn của bạn để trả lời yêu cầu (Điều 6 khoản 1 điểm b hoặc f GDPR). Tin nhắn sẽ bị xóa khi đã được giải quyết và không còn nghĩa vụ lưu giữ theo luật định.
8. Thời hạn lưu trữ
Nội dung trên thiết bị của bạn được lưu giữ cho đến khi bạn xóa chúng trong ứng dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Ngoài ra, bộ đếm hạn mức miễn phí vẫn được lưu trong Google Block Store cho đến khi bạn xóa bản sao lưu Android hoặc đặt lại thiết bị. Đối với dữ liệu do Google xử lý, áp dụng thời hạn lưu trữ của Google.
9. Quyền của bạn
Bạn có quyền được cung cấp thông tin (Điều 15 GDPR), quyền chỉnh sửa (Điều 16), quyền xóa (Điều 17), quyền hạn chế xử lý (Điều 18), quyền di chuyển dữ liệu (Điều 20) và quyền phản đối (Điều 21). Bạn có thể rút lại sự đồng ý đã đưa ra bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai (Điều 7 khoản 3). Vì chúng tôi không lưu dữ liệu của bạn trên máy chủ riêng, chúng tôi thường không thể cung cấp thông tin về nội dung trong ứng dụng – chúng chỉ nằm trên thiết bị của bạn.
Ngoài ra, bạn có thể khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu, đặc biệt là tại quốc gia thành viên nơi bạn cư trú.
10. Giới hạn độ tuổi
Federstrich dành cho người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên.
11. Thay đổi
Khi ứng dụng hoặc quy định pháp luật thay đổi, chúng tôi sẽ điều chỉnh chính sách quyền riêng tư này. Phiên bản được công bố tại đây vào từng thời điểm là phiên bản có hiệu lực.
Federstrich · Kevin Moritz (Crumbworks) · themostboringchannelemail@gmail.com